Słowa, które ukazywały istotę misji proroka Izajasza, powtórzy po wiekach Jezus, gdy odczyta je w synagodze w Nazarecie (Łk 4, 18n). Staną się one wtedy swoistym przesłaniem programowym, określającym istotę ziemskiej misji Mesjasza. Znamienne jednak, że z pierwotnego tekstu Jezus opuści wzmiankę przywołującą "dzień pomsty naszego Boga". Pozostawi natomiast wszystkie inne sformułowania akcentujące rolę ubogich, złamanych serc, wyzwolenia, łaski. Pomsta okazuje się więc ostatecznie reliktem przeszłości, z którego należy wyzwolić się w duchowości nowego przymierza.

Modyfikacja tekstu Izajasza nie znalazła zrozumienia u słuchaczy zgromadzonych w dzień szabatu w Nazarecie. Zirytował ich zwłaszcza osobisty komentarz Jezusa, dlatego też - jak pisze św. Łukasz - "na te słowa wszyscy w synagodze unieśli się gniewem. Porwawszy się z miejsc, wyrzucili Go z miasta" (Łk 4...