KOMPOZYCJE

Mediolańska La Scala po raz pierwszy w historii wystawi operę napisaną przez kobietę. Tematem utworu włoskiej kompozytorki Silvii Colasanti będzie życie poetki Anny Achmatowej. Premiera odbędzie się w lutym 2025 r. Colasanti wykłada w rzymskim konserwatorium Santa Cecilia. Jest laureatką Europejskiej Nagrody Kompozytorskiej i Nagrody im. Franco Buitoniego.

PRZEKŁADY

Ireneusz Kania, tłumacz i poliglota, autor przekładów z kilkunastu języków, w tym z sanskrytu, tybetańskiego i hebrajskiego, został laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego. Kanię wyróżniono za całokształt działalności przekładowej. Dzięki niemu czytamy po polsku m.in. Kawafisa, Eliadego, Ciorana, Bataille’a oraz Tybetańską Księgę Umarłych.

ADAPTACJE

Rok po premierze „Akuszerek” Sabiny Jakubowskiej adaptacją powieści na język kina zainteresowała się Agnieszka Holland. Wydawca sprzedał reżyserce prawa do ekranizacji, trwają już prace nad scenariuszem. „Akuszerki” – jak mówi sama autorka – to hołd dla kobiet przyjmujących porody na przełomie XIX i XX w. Nasza rozmowa z Sabiną Jakubowską na stronie powszech.net/akuszerki.