Reklama

Droga ważniejsza od celu

Droga ważniejsza od celu

24.07.2016
Czyta się kilka minut
Marek Kamiński, podróżnik: Nie trzeba wyruszać daleko. Paradoksalnie łatwiej cierpieć na Antarktydzie, niż odnaleźć Boga w rodzinie, domu, w radości codziennego życia.
Wyprawa polarna Marka Kamińskiego, Antarktyda, 1996/1997 r. Fot. Wojciech Ostrowski / TVP / PAP
B

BARTEK DOBROCH: Rozmawiam z Panem, bo Pan wiele przeszedł.

MAREK KAMIŃSKI: Bardziej chyba w głowie niż w nogach.

Czemu?

W polskim języku jest tu dwuznaczność. „Wiele przeszedł” w sensie fizycznym, ale też w wymiarze psychicznym.

Ta dwuznaczność wskazuje na pewną mękę związaną z chodzeniem.

Niekoniecznie, bo może to mieć wydźwięk negatywny – że ktoś jest poturbowany, ale też pozytywny: „wiele poznał”. Choć w języku polskim częściej funkcjonuje to pierwsze znaczenie, mnie bliższe jest drugie.

W czasie Światowych Dni Młodzieży trzeba będzie przejść po Krakowie wiele kilometrów. Przedstawiane jest to w kategoriach udręki – zarówno dla przybywających tu młodych, jak i dla mieszkańców, którzy napotkają utrudnienia komunikacyjne. Odzwyczailiśmy się od pokonywania dłuższych...

13174

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]