Znamienny jest bezosobowy styl informacji przekazywanej przez Maryję. Mówi Jezusowi o tym, co wymaga Jego interwencji, a równocześnie nie ubolewa nad złą organizacją wesela, nie szuka winnych, nie próbuje obarczać nikogo osobistą odpowiedzialnością. Istotne są dla niej dwie przesłanki: brakuje wina i trzeba zrobić wszystko, co poleci Jezus.

Można wyobrazić sobie zupełnie inny styl interwencji na weselu w Kanie. Ktoś zirytowany i oburzony mógłby wtedy wyszeptać Jezusowi: "Panie Jezu, zrób coś, bo wino się skończyło, a ten gospodarz wesela to taka wybitna sierota, że sam chyba nawet za bardzo nie wie, czy jest odpowiedzialny za organizację wesela, czy pogrzebu. Żyd jeden... Na obecnych tutaj gości też nie można liczyć. Mieli bardzo dobre wyniki w indywidualnym piciu na czas. Teraz jednak, jeśli my nie uratujemy sytuacji, będzie tylko jeden wielki skandal"....