W filmie Rogera Donaldsona jest bardzo znacząca scena: rabusie, którzy właśnie wyczyścili sejf jednego z londyńskich banków, przerzucają bez ładu i składu kilogramy drogocennej biżuterii i opasłe pliki banknotów. Najcenniejszym łupem okaże się czerwony notes, w którym pewien gangster skrupulatnie odnotowywał łapówki wręczane nadgorliwym policjantom. A także szara koperta ze zdjęciami, na których angielska księżniczka podczas wakacji na Karaibach zabawia się w grupowy seks. I jeszcze dokumentacja fotograficzna, sporządzona przez zapobiegliwą burdel-mamę, która uwieczniła brytyjskich deputowanych w trakcie sadomasochistycznych igraszek. To właśnie owe bezcenne materiały, a nie miliony skradzionych i do dziś nieodnalezionych funtów (film oparty jest na faktach), wzbudzają w "Angielskiej robocie" największe emocje. Choć kryminał nowozelandzkiego reżysera odnosi się do wydarzeń z...