Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Rozkręcający się powoli Rok Czesława Miłosza obejmie wydarzenia w dziesiątkach miejscowości, uczelni, bibliotek czy szkół, największe z nich będą miały miejsce w Warszawie, Trójmieście, Wrocławiu i... Sejnach, gdzie w dawnym dworze krewnych Miłosza, Krasnogrudzie, Fundacja Pogranicze tworzy nowoczesne centrum dialogu międzykulturowego, z pracowniami, biblioteką, archiwum audiowizualnym. A jednak prawdziwą stolicą tego Roku ma być Kraków - zapewniali na konferencji prasowej organizatorzy II Festiwalu Literackiego Czesława Miłosza, który w tym mieście odbędzie się w dniach 9-15 maja.
Festiwal nawiązuje do tradycji Krakowskich Spotkań Poetów, które w Krakowie odbywały się jeszcze za życia Miłosza - z jego honorowym patronatem. Pierwsza edycja imprezy miała miejsce w roku 2009 pod hasłem "Zniewolony umysł", edycja tegoroczna przygotowana jest ze znacznie większym rozmachem, przyświeca jej zaś tytuł autobiograficznego zbioru esejów poety: "Rodzinna Europa".
Sercem programu będą kolejne wieczory poetyckie, zorganizowane wokół tematów kluczowych dla twórczości Miłosza. Nawiązująca do jego poetyckiego projektu "Księga olśnień" będzie spotkaniem arabskiego poety Adonisa, Ryszarda Krynickiego oraz Amerykanów - Jane Hirshfield i Edwarda Hirscha. W "Mieście bez imienia" wezmą udział pochodzący z RPA Breyten Breytenbach, Chińczyk Bei Dao, Natalia Gorbaniewska, Tomasz Różycki oraz karaibski noblista - Derek Walcott. "Nieobjęta ziemia" to wieczór z udziałem Wisławy Szymborskiej i Julii Hartwig, pochodzącego z Indii Aśoka Vadźpeja, Szweda Larsa Gustafssona oraz amerykańskiego poety, przyjaciela i tłumacza Miłosza - Roberta Hassa. Wreszcie w "Wielkim Księstwie Poezji" zaprezentują się Tomas Venclova i Adam Zagajewski oraz Białorusin Andrej Chadanowicz, Rosjanin Oleg Czuchoncew i Ukrainiec Ołeh Łyczeha.
Tym wspólnym wieczorom (oraz indywidualnym spotkaniom poetów z publicznością) towarzyszyć będą panele dyskusyjne, takie jak "Zrozumieć Rosję" czy "O zgiełku wielu religii", a wśród ich uczestników znajdą się m.in. Timothy Garton Ash, John Gray i ks. Tomáš Halík... Jednocześnie odbywać się będą warsztaty z udziałem tłumaczy Miłosza z całego świata, na Uniwersytecie Jagiellońskim zaś organizowana jest imponująca rozmachem sesja naukowa "Miłosz i Miłosz", której klimat przybliżają nieco tytuły poszczególnych części: "Z Miłoszem przeciw światu" czy "Miłosz podejrzany". Wśród gości konferencji znajdzie się m.in. słynna amerykańska krytyk, autorka prac poświęconych polskiemu poecie - Helen Vendler.
Podczas Festiwalu będę też miały miejsce premiery kilkunastu książek. Ukażą się kolejne tomy korespondencji Giedroyc-Miłosz (Czytelnik) oraz listy poety i Konstantego Jeleńskiego, a także zapowiadający się na sensację zbiór listów wysyłanych przez młodego Miłosza do Jarosława Iwaszkiewicza (Zeszyty Literackie). Wydawnictwo Znak opublikuje natomiast "Wiersze wszystkie" poety oraz jego obszerną biografię autorstwa, niżej podpisanego, Andrzeja Franaszka. Ciekawym pomysłem jest też przygotowana przez Korporację Ha!art poetycka antologia "Rodzinna Europa. 5 minut później" pod redakcją Anny Kałuży i Grzegorza Jankowicza, w której do tematów proponowanych przez książkę Miłosza (jak katolickie wychowanie czy marksizm) odniosą się polscy poeci różnych pokoleń i poetyk - od Andrzeja Sosnowskiego czy Adama Zagajewskiego po Justynę Bargielską.
Równolegle odbywać się będzie cykl koncertów "Poezja i muzyka", w którym wezmą udział m.in. tworząca w języku gaelickim poetka Nuala Ní Dhomhnaill i dudziarz Liam O’Flynn; poeta-beatnik Michael McClure oraz współzałożyciel grupy The Doors Ray Manzarek; Jacek Podsiadło i Jarosław Bester, a także Aga Zaryan. W krakowskiej Filharmonii usłyszeć zaś będzie można oratorium "Centones meae urbi" litewskiej kompozytorki Onut? Narbutait?. W dialogu z tym cyklem utrzymany będzie także projekt "Made in Poland. Miłosz Sounds", realizowany podczas jesiennego 9. Festiwalu Sacrum Profanum.
W ramach Festiwalu Miłosza znajdzie się natomiast miejsce na wspomnieniowy wieczór przyjaciół poety oraz przegląd filmów dokumentalnych o pisarzu. Już poza nim będą miały miejsce imprezy pod hasłem "Miłosz wyzwolony", adresowane do szerszej (i zazwyczaj młodszej) publiczności. W paśmie tym znajdą się m.in. inspirowana twórczością polskiego poety instalacja świetlna amerykańskiej artystki Jenny Holzer, flash-mob "nosicieli poezji" czy zbudowany przez Aleksandra Janickiego ogród zen, którego ścieżki ułożone będą... w kształt linii papilarnych kciuka poety.
Za kształt Festiwalu, tworzonego przez Miasto Kraków oraz Instytut Książki odpowiadają Jerzy Illg (dyrektor programowy) prof. Aleksander Fiut z UJ, Magdalena Heydel (seminarium przekładowe) oraz Izabela Helbin (dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego). Więcej informacji: www.milosz365.pl
