GRZEGORZ JANKOWICZ: ­Bohaterkę swojej ostatniej powieści zatytułowanej „Świat w płomieniach” wyposażyłaś w znaczące nazwisko: Burden (ang. ciężar, brzemię). Jakie brzemię ona nosi?

SIRI HUSTVEDT: Podwójne: jest marginalizowana jako artystka i ma poczucie, że jej dzieła nie są doceniane, ponieważ jest kobietą.

To dlatego decyduje się na założenie maski?

Zakłada maski, które za Sørenem Kierkegaardem nazywa pseudonimami, nie po to, by się za nimi ukryć, lecz po to, by za ich pomocą odkryć pewne aspekty własnego doświadczenia. Wynajmuje trzech mężczyzn, za pośrednictwem których prezentuje swoje projekty artystyczne. Pierwszy z nich to młodziutki artysta, który dopiero co skończył akademię sztuk pięknych. Drugi to performer, czarnoskóry gej. Trzeci – celebryta, doskonale znany na międzynarodowej scenie artystycznej. Jak widać, bardzo się od siebie...