Panorama lęków

Fiński autor opowiada historię amerykańskiego naukowca i skomplikowane losy jego rodziny. Po nieudanym małżeństwie neurobiolog wraca do USA, zostawiając w Finlandii byłą żonę i kilkuletniego syna. W ojczyźnie powtórnie zakłada rodzinę. Idyllę zakłóca jednak radykalna organizacja ekologiczna, która nie zgadza się na drastyczne testy na zwierzętach. Valtonen w swojej książce porusza naraz kilkanaście różnych kwestii, starając się stworzyć kompletną mapę bolączek współczesności – od zagrożeń terrorystycznych, przez wpływ nowych mediów, aż po redefinicję relacji rodzinnych. Ciekawa jest również ruchoma perspektywa, która pokazuje losy rodziny z punktów widzenia wszystkich jej członków. Choć w powieści zdarzają się słabsze momenty – głównie ze względu na zachłanność samego autora – trzeba przyznać, że całość układa się w przekonującą diagnozę podszytej strachem współczesności. ©


Jussi Valtonen, NIE WIEDZĄ, CO CZYNIĄ, przeł. Sebastian Musielak, W.A.B., Warszawa 2017