Dobry brat i zły brat

W tekście “Bracia" (“TP" nr 19/04) poświęconym życiorysom braci przyrodnich: ks. Władysława Bukowińskiego (1904-74) - zasłużonego dla Kościoła i religii, który spędził ponad 13 lat w sowieckich więzieniach i łagrach, a po uwolnieniu dobrowolnie pozostał w Kazachstanie, by nieść pociechę religijną (nielegalnie) zesłanym katolikom i który umarł w Karagandzie w opinii świętości - oraz Zygmunta Bukowińskiego (1921-83) z niechlubną przeszłością komunistycznego sędziego, skazującego w latach stalinowskich na śmierć i długoletnie więzienia żołnierzy AK, jako syn bliskich przyjaciół ks. Bukowińskiego, zauważyłem kilka nieścisłości. Cytuję: “Dokumenty milczą, kiedy Bukowińscy opuścili Kresy". Stało się to w 1920 r.; “Nie sposób też dociec, co stało się z pierwszą, nieznaną z imienia żoną Józefa-Cypriana i matką księdza". Matką księdza była Jadwiga Scipio del Campo, która zmarła w 1918 r. w Płoskirowie na Podolu, zaś matką Zygmunta była Wiktoria Scipio del Campo - jej młodsza siostra; w publikacjach ojciec księdza występuje jako Cyprian Józef, a nie Józef-Cyprian; ks. Bukowiński przyjeżdżał z Kazachstanu do Polski nie dwukrotnie, a trzykrotnie: w 1965, 1969 i 1973 r., co pamiętam, bo wówczas z Nim się spotykałem.