Wyjaśnienie

05.01.2003

Czyta się kilka minut

Trudno to wytłumaczyć lub usprawiedliwić, ale w moim wierszu ,,Medium”, zamieszczonym w świątecznym numerze ,,TP” (nr 51 -52/2002), znalazło się nazwisko - sławne nazwisko jednego z bohaterów „Wojny i Pokoju” - w zniekształconej formie. Całkowitą za to winę ponosi autorka wiersza, której tego nigdy nie wybaczę, jest to bowiem jedna z ukochanych przez nią postaci literackich. Opisanym w „Medium” bohaterem jest Piotr Biezuchow, o którym mówi się w książce najczęściej: Pierre.

Jak się takie pomyłki dokonują i kto wodzi za nos autora dokonującego nagłego odlotu, to pozostanie dla mnie na zawsze tajemnicą. Najbardziej poszkodowana, bo winna, czuje się sama autorka wiersza, ale obowiązkiem moim jest przeprosić za to fatalne przeoczenie zarówno Redakcję, jak moich czytelników.

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]

Artykuł pochodzi z numeru TP 1/2003