Włosi swój skrawek nazwali Carso. Odwiedzając ich winnice albo szukając otworów jaskiń w okolicach Triestu, najlepiej dogadywaliśmy się po polsku; słowiańskość Krasu zdawała nam się niepodważalna, w końcu ze Słowenii wieje bora, w końcu ze wschodu płyną tu wszystkie rzeki - dla natury ten kierunek jest oczywisty. Tak jak oczywiste jest w tej części Europy, że domy są trwalsze od granic, przeto mieszkanie po "niewłaściwej" stronie nie stanowi dla nikogo rzadkości ani problemu. Granica swoją zauważalność zawdzięcza już głównie operatorom sieci komórkowych, przekracza się ją sprawniej niż punkty opłat na autostradach, w tę i we w tę, jeśli kto się nie może zdecydować, czy woli prszut od prosciutto, albo malvaziję od malvasii; jeśli kto nie wierzy, że z obu stron szynkę suszy się na tym samym wietrze, a wino robi z tych samych szczepów...

Mapy polityczne nie...