Na skróty

Minęła 100. rocznica urodzin Juliana Stryjkowskiego (1905-1996), wybitnego prozaika i kronikarza dziejów polskich Żydów, autora “Głosów w ciemności", “Austerii", “Snu Azrila", “Czarnej róży", “Wielkiego strachu", “Przybysza z Narbony" i “Milczenia". Na Uniwersytecie Warszawskim odbyła się uroczystość odnowienia doktoratu prof. Leszka Kołakowskiego; autor “Głównych nurtów marksizmu" otrzymał go 52 lata temu. Aktor Janusz Gajos obchodził jubileusz 40-lecia pracy scenicznej. “Mam tyle lat, co serial »Czterej pancerni i pies«, mogę więc śmiało zaliczyć się do fanów Janusza Gajosa od urodzenia. Patrzę więc na Gajosa od czterdziestu lat i zastanawiam się, jak to możliwe, że aktor ten potrafi uciec z naszej wyobraźni, w której kiedyś przyszpililiśmy go jako Janka Kosa, Tureckiego czy gangstera z »Psów«, i pojawić się na powrót w nowej roli. Niby wiem, że na tym polega właśnie fenomen wybitnego aktorstwa, które opiera się na wcieleniach, a nie graniu sobą. Ale jak on to robi - nie mam pojęcia" - zwierza się Roman Pawłowski w “Gazecie Wyborczej". Najnowsza kreacja jubilata to Fouquet w sztuce Nicka Deara “Władza", wyreżyserowanej przez Jana Englerta w Teatrze Narodowym. Koncertem w berlińskim Konzerthaus z udziałem Orkiestry Kameralnej Aukso, Leszka Możdżera i Tomasza Stańki rozpoczął się kulturalny Rok Polsko-Niemiecki. Pod hasłem “Twórcze napięcie" w Niemczech ma odbyć się około 160 imprez centralnych i tysiąca lokalnych. W programie m.in. premiera dramatu napisanego wspólnie przez Elfriede Jelinek i Olgę Tokarczuk; wystawy Tadeusza Kantora, Zofii Kulik i Krzysztofa Wodiczki; berliński festiwal młodej polskiej literatury “Polococtail"; cykl spotkań z polskimi autorami; Festiwal Polskiego Reportażu; polsko-niemiecko-ukraińskie spotkania pisarzy oraz prezentacja polskich wydawnictw na targach książki we Frankfurcie. Szczegóły: Rozpoczął działalność kanał TVP Kultura; napiszemy o nim w następnym numerze “TP". Nagrodę Instytutu Cervantesa za tłumaczenia z hiszpańskiego otrzymał Filip Łobodziński, autor przekładu książki Artura Péreza-Reverte “W cieniu inkwizycji". Tegoroczną Nagrodę im. Zbigniewa Dominiaka za dokonania translatorskie otrzymali tłumacze polskiej poezji na język rosyjski - Natalia Astafiewa i Włodzimierz Britaniszski. Mianem Dziecięcego Bestselleru Roku 2004 i nagrodą Dużego Donga uhonorowano “Wilki w ścianach" Neila Gaimana z ilustracjami Dave’a McKena. Ministerstwo Kultury i Towarzystwo im. Fryderyka Chopina osiągnęły porozumienie, mające zakończyć spór dotyczący praw do spuścizny po kompozytorze. Większość tych praw obejmie państwo, zaś promocją twórczości kompozytora oraz ochroną miejsc związanych z jego osobą zajmie się powstający Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. W planach jest m.in. utworzenie Centrum Chopinowskiego i Muzeum Fryderyka Chopina. We wrześniu i październiku tego roku odbędzie się 15. Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Chopina; o udział w nim ubiegać się będzie 350 pianistów z 47 krajów. John Eliot Gardiner, dyrygent kierujący m.in. zespołami English Baroque Soloists, Monteverdi Choir, Orchestre Révolutionnaire et Romantique, autor wybitnych nagrań Bacha, Mozarta i wielu innych kompozytorów, założył własną wytwórnię płytową. Firma “Soli Deo Gloria" rozpoczyna działalność planem wydania w ciągu 4-5 lat kompletu kantat kościelnych Bacha na 51 płytach. We wrocławskim ratuszu trwa do końca czerwca wystawa grafik Rembrandta. 273 akwaforty pochodzą z prywatnej niemieckiej kolekcji i zostały odbite z płyt w XIX wieku. W Muzeum Narodowym w Krakowie gości (prezentowana wcześniej w innych miastach Polski) wystawa “W stronę Schulza", ukazująca dzieła inspirowane twórczością malarską i pisarską autora “Sklepów cynamonowych". Krakowskiej edycji wystawy towarzyszy pokaz prac samego Schulza, m.in. grafik z “Xięgi Bałwochwalczej". W warszawskim Muzeum Narodowym otwarto wystawę ilustracji książkowych autorstwa Salvadora Dalego. “W trakcie wernisażu zespół gimnastyczny z Gerony ustawił się w kilkupiętrową piramidę, co jest starym zwyczajem katalońskim. Świętowanie związków Dalego z Katalonią jest próbą ratowania tej wystawy i tego artysty. Piramida na wystawie Dalego jest po to, żeby odwrócić uwagę od sztuki Dalego. Członkowie zespołu zaraz pojadą do domu, a na ścianach Muzeum Narodowego zostanie Dali. Sam na sam ze swoją piramidalną pustką" - zgryźliwie komentuje Dorota Jarecka. Zdaniem dr Lynn Catterson, historyka sztuki z nowojorskiego uniwersytetu Columbia, słynna rzeźba “Grupa Laokoona", uważana za antyczne arcydzieło, może być renesansowym falsyfikatem. O jej autorstwo badaczka podejrzewa... Michała Anioła. Jan Klata wyreżyserował w Teatrze Współczesnym we Wrocławiu sztukę “Nakręcana pomarańcza", opartą na powieści Anthony’ego Burgessa znanej z głośnej adaptacji filmowej Stanleya Kubricka. “Usunięcie wszelkich znaków, które umiejscowiłyby akcję, ma oczywiście sens głębszy: rozumiemy, że »Nakręcana pomarańcza« dzieje się w globalnej wiosce, w której wszyscy słuchają tej samej muzyki i ubierają się w te same ciuchy - recenzuje “Gazeta Wyborcza". - Rzecz w tym, że globalna wioska Klaty pochodzi z przyszłości, tymczasem utopia Burgessa już dawno - podobnie jak »Rok 1984« Orwella - stała się utopią spełnioną". Recenzja Piotra Gruszczyńskiego w następnym numerze “TP". Minister kultury Waldemar Dąbrowski odwołał Jacka Kaspszyka, dyrektora naczelnego i artystycznego Opery Narodowej, który złożył dymisję z powodu sześciomilionowego zadłużenia opery wobec ZUS-u i Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. 13 maja w warszawskim kinie Luna odbędzie się zorganizowane przez Mistrzowską Szkołę Andrzeja Wajdy sympozjum “Bohater naszych czasów", z udziałem Teresy Boguckiej, Adama Michnika, Jacka Hugo-Badera, Wojciecha Jagielskiego, Michała Komara, Doroty Masłowskiej, Piotra Trzaskalskiego, Magdaleny Piekorz, Andrzeja Jakimowskiego, Michała Żebrowskiego. W polskim internecie ma zostać uruchomiony serwis www.wyczerpane.pl, dzięki któremu można będzie kupować niedostępne już w księgarniach książki. Podstawą systemu jest drukarnia cyfrowa, umożliwiająca druk pojedynczych książek w cenie niższej od kserokopii. Z bazy danych będziemy mogli wybrać interesujący nas tytuł (współpracę zadeklarowały do tej pory PWN, W.A.B., Zysk i S-ka, Wyd. Naukowo-Techniczne, PZWL) i zamówić egzemplarz, który zostanie następnie specjalnie dla nas wydrukowany i wysłany pocztą. Po raz 20. wręczono Wiktory, nagrody dla osobowości telewizyjnych. Wśród nagrodzonych znaleźli się m.in. Kamil Durczok (“najwyżej ceniony dziennikarz, komentator, publicysta" oraz nagroda publiczności), Justyna Pochanke (“najlepszy prezenter lub spiker TV") oraz Tomasz Lis (“najlepszy twórca programu telewizyjnego lub artystycznego"). Niespodziewane reperkusje wywołało przyznanie specjalnej nagrody Zygmuntowi Solorzowi, twórcy i szefowi Polsatu. Jerzy Owsiak, wielokrotny laureat Wiktorów, uznał to za przykład “towarzyskości" nagrody i zapowiedział odesłanie swoich statuetek kapitule. W poznańskim Muzeum Etnograficznym otwarto wystawę “Żyć z komórką", prezentującą przedmioty codziennego użytku udające telefon komórkowy: szczoteczkę do zębów, breloczki, pluszowe zabawki...

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]

Artykuł pochodzi z numeru TP 19/2005

Podobne artykuły

Obraz tygodnia
"Kiedy pada pytanie, co z kina Kieślowskiego pozosta­ło dzisiaj, mam odczucie, że jego postać i dzie­ło nie przestają drażnić, głównie chyba w śro­dowisku polskiego kina. Proponowałbym więc, żeby zo­stawić psychologiczne urazy i kompleksy, i dostrzec ogromną aktualność, nowocze­sność i piękno jego filmów. Ale może to, co najważniejsze - dostrzec ten potężny ładunek empatii... Wtedy może zaczniemy szczerze roz­mawiać, czego brakuje we współczesnej sztu­ce, a co jest w jego twórczości. Czasem spoty­kając się z interpretacją jego twórczości, łapię się za głowę: jakich strun on do­tykał! Równie często w tych tekstach zamiast opisu jego dzieła widzę jakąś psychodramę, autoanalizę, jakiś psychologiczny opis nie tyle tego, co jest na ekranie, ile problemów, z któ­rymi boryka się autor. Być może szczerość jego filmów, ich siła powodu­je, iż chciałoby się go zamknąć i otworzyć za 20 lat, bo byłoby łatwiej. Nie przeszkadzałyby pytania, które stawiał, tematy, które podej­mował, talent i pracowitość oraz uczciwość, które ewidentnie z jego utworów emanują - mówi Krzysztof Piesiewicz w dyskusji na temat filmów Krzysztofa Kieślowskiego ("Kino" nr 1/2006). - Być może te pojawiające się w Polsce głosy, że jego kino jest anachroniczne, to próba powiedzenia: dosyć z tym facetem, wystarczy! Chciałoby się go przeskoczyć i pójść dalej. My­ślę jednak, że w takim stanie emocji to się nie uda: nie zrobi się nic na jego miarę". Redakcyjną rozmową z udziałem także Natalii Korynckiej-Gruz, Katarzyny Taras, Konrada J. Zarębskiego i Stanisława Zawiślińskiego "Kino" inauguruje Rok Kieślowskiego, w którym obchodzić będziemy 10-lecie śmierci reżysera. Styczniowy numer miesięcznika ukazał się w odnowionej szacie graficznej. Znajdziemy w nim m.in. szkic Piotra Wojciechowskiego o "Harrym Potterze" oraz rozmowę z Agnieszką Odorowicz.
W wieku 88 lat zmarła Birgit Nilsson, wybitna szwedzka śpiewaczka operowa, legendarna odtwórczyni ról wagnerowskich, m.in. Brunhildy w "Pierścieniu Nibelunga" i Izoldy w "Tristanie i Izoldzie".
Paszporty "Polityki" otrzymali w tym roku: Rafał Blechacz (muzyka), Jan Klata (teatr), Robert Kuśmirowski (sztuki piękne), Marek Krajewski (literatura), Przemysław Wojcieszek (film), zespół Skalpel (estrada) oraz Paweł Dunin-Wąsowicz (kreator kultury).
W warszawskim Muzeum Narodowym trwa wielka monograficzna wystawa Józefa Pankiewicza, prezentująca ponad 500 dzieł artysty, którego 140. rocznica urodzin przypada w tym roku. "Trzeba chodzić po tej wystawie z pełną świadomością swoistości tego zjawiska, symptomatycznego dla polskiej sztuki, rzadko radykalnej, rzadko przecierającej szlaki całkiem nowe. Ale trzeba je docenić" - pisze Dorota Jarecka. Obok - recenzja Bogusława Deptuły.
Obraz tygodnia
Według badań przeprowadzonych przez Zakład Badań Czytelnictwa Biblioteki Narodowej w Warszawie około połowa Polaków w ogóle nie czyta książek. Jako osoby mające systematyczny kontakt z książką (przynajmniej siedem książek rocznie) ocenia się 17 proc. społeczeństwa.
W Stanach Zjednoczonych ukazały się wiersze zebrane Zbigniewa Herberta. 600-stronicowy tom "The Collected Poems 1956-1998" sprzedał się w nakładzie 15 tys. egzemplarzy i zbiera znakomite recenzje. "Gazeta Wyborcza" cytuje m.in. Charlesa Simica z "The New York Review of Books": "Choć Herbert nie zdążył otrzymać Nobla jak Miłosz czy Szymborska, z pewnością zasługuje na to, aby być w ich towarzystwie. Z tej trójcy jest poetą najbardziej oryginalnym i obdarzonym największym poczuciem humoru".
W Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie odbyła się prezentacja książki "Ewangelia według Judasza", której autorzy - poczytny pisarz Jeffrey Archer i biblista prof. F. Moloney - próbują przedstawić historię Jezusa z punktu widzenia Judasza. Książka trafi do księgarń 14 krajów, w Polsce wydał ją Rebis.
Nagrodę im. Karla Dedeciusa, przyznawaną po raz trzeci przez Fundację Roberta Boscha dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej i niemieckich tłumaczy literatury polskiej, otrzymają w roku 2007 Tadeusz Zatorski i Martin Pollack. Tadeusz Zatorski jest autorem przekładów dzieł m.in. Heinricha Heinego, Heinricha Bölla, Maxa Webera oraz myśli i aforyzmów Georga Christopha Lichtenberga. Martin Pollack ma w swoim translatorskim dorobku książki Ryszarda Kapuścińskiego, Henryka Grynberga, Wilhelma Dichtera i Michała Głowińskiego.
Tymczasowym dyrektorem Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie została Elżbieta Ofat, dotychczas odpowiedzialna za sprawy administracyjne i operacyjne placówki.
Obraz tygodnia
W wieku 90 lat w Warszawie zmarł ksiądz Jan Twardowski, poeta. Autorowi słynnej frazy "Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą", naszemu dawnemu współpracownikowi, poświęcamy w tym numerze "Tygodnika" specjalny dodatek.
"Jesteśmy spadkobiercami pradawnej wiedzy, którą przekazywano przez wieki... Wiele słów, których używamy automatycznie, jest w rzeczywistości jej żywym świadectwem. Ponieważ zapomnieliśmy, jakie jest prawdziwe znaczenie powszechnie używanych słów, takich jak »katolik« czy »uniwersytet« - słów, które mogłyby skierować nas w stronę jednego, w stronę uniwersalnego i niepowtarzalnego - musimy wynajdować nowe słowa, na przykład »holistyczny« (wywiedzione z greckiego »holos«, które oznacza całość albo całkowitość), aby przypominały nam o niebezpieczeństwie fragmentaryzacji i rozproszenia wiedzy. Coraz mocniej odczuwa się w świecie potrzebę, aby te dwa światy - świat nauki i świat religii - zeszły się z sobą, zdając sobie zarazem sprawę, że w obydwu patrzy się na życie z odmiennych punktów widzenia. Jeden świat, oparty na niezwykłym pomnażaniu wiedzy związanej wyłącznie z aktywnością umysłu czy też mózgu, wydaje się prowadzić nas do coraz większej złożoności i wyprowadzać nas na zewnątrz, przede wszystkim na zewnątrz nas samych. Drugi świat i jego wiedza wydają się odnosić do »bycia«, do czegoś, co prowadzi nas ku wnętrzu i tam odsłania tajemnicę" - tłumaczył Michel de Salzman, uczeń Georgija Iwanowicza Gurdżijewa (1877-1949).