Kultura w skrócie

ARS CAMERALIS W KATOWICACH

Festiwal odbędzie się w dniach 7–23 listopada. Wśród gości m.in. malijska wokalistka i gitarzystka Fatoumata Diawara, kalifornijka Tune-Yards, brytyjska wokalistka Vashti Bunyan czy zespół Jazzpospolita. Obok koncertów w programie również m.in. pasmo poświęcone Williamowi S. Burroughsowi (w stulecie urodzin pisarza) oraz Mironowi Białoszewskiemu, literackie spotkania w cyklu „Zbieg Poetycki Na Dziko”, a także wystawa „Kowalnia. Z archiwum pracowni Grzegorza Kowalskiego”. Więcej informacji: www.arscameralisfestiwal.pl

NAGRODY „LITERATURY NA ŚWIECIE”

Laureatami wyróżnienia za rok 2013 zostali tłumacze: w kategorii „poezja” – Grzegorz Franczak i Aleksandra Klęczar (za „Poezje wszystkie” Katullusa); w kategorii „proza” – Ewa Zaleska (trylogia Javiera Maríasa „Twoja twarz jutro”); w kategorii „Nowa twarz” – Julia Różewicz (książka Petry Hůlovej „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia”) oraz Dariusz Żukowski (Rem Koolhaas „Deliryczny Nowy Jork”). Poza tym nagrodzono w kategorii „seria wydawnicza” – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego za serię Eidos; w kategorii „translatologia, leksykografia i literaturoznawstwo” – Olgę Kubińską, autorkę książki „Przybyłem tu, by umrzeć”. Nagrodę specjalną „Mamut” otrzymał za przekłady poezji Andrzej Szuba.

NAGRODY MIESIĘCZNIKA „TEATR”

Otrzymali je: Wiktoria Gorodeckaja i Bartosz Porczyk (Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepszą rolę sezonu), Michał Zadara (Nagroda im. Konrada Swinarskiego dla najlepszego reżysera sezonu) oraz Wojciech Kościelniak (nagroda specjalna).