PAWEŁ RESZKA: Pyszna kawa, dziękuję. A jest może narzan? Upał dziś piekielny.
JERZY BAHR: Nie ma, niestety.
Dawno temu dwaj obywatele przechadzając się po Moskwie poprosili o narzan. Przy okazji wyszło na jaw, że w mieście rozpanoszył się szatan, Woland.
Pan się zastanawia, czy historia się powtarza? Historia lubi się powtarzać, ale wówczas przybiera formę kiepskiego żartu. Dzisiejsze diabelstwo w Rosji jest pokraką, krzywym odbiciem diabelstwa, które przelewało się przez ten kraj wiele lat temu. Potworne doświadczenie powinno było uodpornić mieszkańców Rosji na powtórki szaleństwa. Tak się przynajmniej wydawało.
Wydawało?
Okazuje się, że wcale nie są uodpornieni.
Dlaczego?
Pamięta pan powiedzenie Goebbelsa: „Kłamstwo powtórzone tysiąc razy staje się prawdą...