Jego powieść “Godzina ciszy" (1963), dziejąca się w pierwszych latach powojennych na wschodniej Słowacji i zaliczana do nurtu “rozrachunkowego", ukazała się w 1966 r. w Polsce. Później przyszła Wiosna Praska, a po niej inwazja wojsk Układu Warszawskiego. Klíma spędził rok akademicki 1969/70 jako wykładowca w Ameryce, wrócił jednak do kraju i przez następne dwa dziesięciolecia, jako jeden z wielu pisarzy czeskich, którzy nie chcieli poddać się tzw. normalizacji, publikował za granicą lub w samizdacie. W 1989 r. zakładał nowe Stowarzyszenie Pisarzy, w następnych latach szefował czeskiemu PEN Clubowi, niedawno został laureatem nagrody im. Franza Kafki. Powieść, którą teraz otrzymujemy, ukazała się przed czterema laty.

Jej akcja toczy się współcześnie, w latach 90., już po Aksamitnej Rewolucji. Bohaterka, Krystyna, czterdziestokilkuletnia rozwiedziona dentystka,...