Sprzeczność, która krzepi

Uważał, że przynależą do minionej epoki, w której ludzkość wierzyła jeszcze w możliwość stworzenia kompletnego rejestru wiedzy, księgi ksiąg, z której wszyscy po wsze czasy czerpaliby nauki. Ale dziś nie można już wiedzieć wszystkiego, różne rodzaje poznania, różne porządki wiedzy pozostają ze sobą w ciągłym konflikcie, pogłębiając cywilizacyjny kryzys, którego każdy z nas doświadcza na co dzień. Jak sobie z tym poradzić? Savinio postanowił ułożyć antyencyklopedię – niewielką książeczkę, w której zgromadził kategorie niezbędne dla kogoś, kto nie tyle wbrew kryzysowi, ile raczej obok niego chce dobrze (czyli aktywnie, twórczo, ciekawie, ryzykownie, namiętnie) żyć. Ktoś taki nie chce usunąć sprzeczności ze świata (zrobić się tego nie da, chyba że siłą, czyli ostatecznie wbrew życiu), lecz z tą sprzecznością potrafi się literacko (szerzej: artystycznie) ułożyć, czerpiąc z niej życiodajną energię. ©℗

Alberto Savinio „Nowa encyklopedia wybór”, przekład i posłowie Stanisław Kasprzysiak, czuły barbarzyńca press, Warszawa 2015