11 maja, gdy Benedykt XVI zaczynał wizytę w Izraelu, na łamach "The Jerusalem Post" ukazał się tekst "Otwarte przesłanie do Papieża", autorstwa głównego rabina Hajfy Szeara Jaszuwy Kohena. Rabin - ten sam, który jako pierwszy w historii przemawiał na Synodzie Biskupów w Rzymie (październik 2008 r.) - podkreślił przełomowe dla relacji chrześcijańsko-żydowskich znaczenie Soboru Watykańskiego II i zaapelował do Papieża: "Na Soborze (...) Kościół katolicki zaakceptował teologiczną zasadę, że żydzi nie muszą zmieniać swojej religii [przechodząc na chrześcijaństwo], by zasłużyć na zbawienie. Mam nadzieję, że podczas wizyty w Izraelu znajdziesz sposobność, by powtórzyć tę prawdę".

Benedykt XVI nie odpowiedział na apel - ale też nie po to przybył do Izraela. Ważniejsze jest tu pytanie o rozumienie nauczania Kościoła o judaizmie przedstawione przez rabina Kohena....