Tak, dobre – tylko tyle usłyszał Noah Hawley, kiedy pokazał braciom Coen pilota serialu. Lakoniczną opinią podzielił się z nim Ethan, Joel podobno jedynie kiwał głową. Bo Coenowie nigdy nie mówią zbyt wiele, tworzą za to inteligenckie, autorskie kino gatunków z mocnym akcentem żydowskim i egzystencjalnym. Czy można na jego bazie zrobić serial, który będzie czymś więcej niż epigońską zabawą?
Hawley udowodnił, że wystarczy umiejętna strategia adaptacyjna, aby karkołomna misja zakończyła się sukcesem. Scenarzysta „Fargo” postąpił bardzo sprytnie, nie zdecydował się bowiem na jedną metodę, tylko wykonał slalom. To nie jest ani sequel w klasycznym wydaniu, ani reboot w rodzaju „Star Treka” J.J. Abramsa, ani trawestacja. Serial Hawleya łączy wszystkie te elementy, będąc przy okazji osobnym dziełem.
W filmografii Coenów „Fargo” zajmuje miejsce szczególne. Po...