Andrij Lubka: Jak zostałem Ukraińcem [Punkt zwrotny]

Andrij Lubka, poeta i pisarz: „Okazało się, że wojna to cecha natury ludzkiej. Kiedy zaczyna się wojna, to następuje obniżenie do poziomu najprostszego: życia jako bytu biologicznego. Czyli nadbudowa – cywilizacja i humanistyka – po prostu znika”. Rozmawia Katarzyna Kubisiowska.
Andrij Lubka / fot. Grażyna Makara
Andrij Lubka / fot. Grażyna Makara

Andrij Lubka  (ur. 1987 r.) jest poetą, pisarzem, eseistą, tłumaczem i felietonistą, jednym z najciekawszych ukraińskich literatów młodego pokolenia. Zdobywca licznych nagród literackich, m.in. „Debiut” (2007) oraz „Kijowskie Laury” (2011). Dwukrotny stypendysta programu Gaude Polonia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Tłumaczony na polski, niemiecki, angielski, portugalski, rosyjski, chiński, czeski, serbski, macedoński, litewski, słowacki i turecki. W 2017 r. nominowany do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” za powieść „Karbid”.

Punkt Zwrotny to cykl rozmów w Podkaście Powszechnym o punktach zwrotnych w życiu i końcach, które stają się początkiem. Zaprasza Katarzyna Kubisiowska. 

Podkasty Tygodnika Powszechnego

SZUKAJ NAS NA PLATFORMACH PODKASTOWYCH:

Ramówka:

PONIEDZIAŁKI z przewodnikiem (na zmianę):

  • Strona Świata – Jagielski & Story: przewodnikiem po najważniejszych wydarzeniach na świecie jest Wojciech Jagielski, jeden z najwybitniejszych polskich reporterów, w rozmowie z Krzysztofem Storym.
  • Lato z Mannem: wakacyjny cykl, w którym z Wojciechem Mannem o książkach, literaturze i kulturze rozmawia Katarzyna Kubisiowska.

ŚRODY z nowym numerem:

  • Tematy Tygodnika: Ewelina Burda i Michał Kuźmiński rozmawiają z Autorkami i Autorami „Tygodnika” o najważniejszych tekstach i tematach

PIĄTKI kulturalne:

SOBOTY do słuchania i czytania:

  • Ciekawe, co czyta: Monika Ochędowska prosi o polecenia ulubionych książek m.in. Margaret, Karola Paciorka, Kasię Lins, Dawida Tyszkowskiego, Vogule Poland, Agatę Karczewską i in.

PODOBAŁ CI SIĘ PODKAST? WSPIERAJ NAS NA PATRONITE »

Weź, słuchaj!

Cały artykuł dostępny tylko dla subskrybentów

„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.

Najlepsza oferta

Czytaj 1 miesiąc za 1 złotówkę dzięki promocji z

  • Nieograniczony dostęp do treści w serwisie i wersji audio artykułów
  • Tematyczne newslettery i dodatkowe publikacje tylko dla subskrybentów
  • 29 zł miesięcznie po miesiącu promocyjnym. Rezygnujesz, kiedy chcesz

Najniższa cena przed promocją 29,90 zł

1.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką 1.00 zł

Wypróbuj TP Online: 7 dni za darmo

  • Nieograniczony dostęp do treści w serwisie i wersji audio artykułów
  • Tematyczne newslettery i dodatkowe publikacje tylko dla subskrybentów
  • 29 zł miesięcznie po zakończeniu okresu próbnego
  • Wymagane podpięcie karty. Rezygnujesz, kiedy chcesz
0.00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką 29.90 zł

TP Online: Dostęp roczny online

Grafika na okładce: Nikodem Pręgowski dla „TP”
Anna Janko / fot. Michał Woźniak / East News
Podkast Tygodnika Powszechnego

Anna Janko: punkt zwrotny

Katarzyna Kubisiowska, Anna Janko
Anna Janko, poetka: „Gdy miałam 16 i z jękiem rozczarowania samą sobą zwróciłam się do mamy: »nie rozumiem tego wiersza!« (chodziło o »Dworzec« Szymborskiej), mama siadła ze mną wtedy i zdanie po zdaniu przetłumaczyła mi go z wierszowanego na ludzkie. To było olśnienie”.
Zbigniew Rokita w studiu Podkastu Powszechnego, październik 2022 r. / fot. Jacek Taran dla TP
Podkast Tygodnika Powszechnego

Zbigniew Rokita: podróż z ojcem [Punkt zwrotny]

Katarzyna Kubisiowska, Zbigniew Rokita
„Formatujące doświadczenie: ojciec na pustej zupełnie drodze, w nocy, gdzie nic nie miało prawa jechać, a my z podporządkowanej wyjeżdżaliśmy na główną, spytał: Młody, czy po twojej stronie wolne? Poczułem, że pierwszy i ostatni raz powierzył mi swoje życie” - opowiada reporter i pisarz Zbigniew Rokita. Na kolejny odcinek cyklu „Punkt zwrotny” zaprasza Katarzyna Kubisiowska
Julian Kornhauser / fot. Jacek Taran dla TP
Podkast Tygodnika Powszechnego

Jakub Kornhauser: Nowa bliskość, inne życie [Punkt zwrotny]

Katarzyna Kubisiowska, Jakub Kornhauser
Jakub Kornhauser, poeta i eseista: „Poezja mojego ojca to nie było coś, co bym czytał pasjami. Na trzecim roku studiów, zdając egzamin z teorii literatury, dostałem pytanie o książkę Juliana Kornhausera i Adama Zagajewskiego »Świat nieprzedstawiony« i powiedziałem, zgodnie z prawdą, że nie czytałem”.

Inne artykuły tego autora

Podkast Tygodnika Powszechnego

Bożena Adamek: Tak zmienia się teatr | Pod kopułą – odc. 9

Katarzyna Kubisiowska, Bożena Adamek
Na deskach teatru debiutowała ponad 50 lat. Jak na przestrzeni tego czasu zmienił się teatr i relacje między artystami? Jak z wiekiem zmieniają się role? O tym z Bożeną Adamek rozmawia Katarzyna Kubisiowska.
Maria Maj // Fot. Maciej Zienkiewicz / Agencja Wyborcza.pl
Wiara

Sztuka odpuszczania. Aktorka Maria Maj o wdzięczności i najwspanialszej córce na świecie

Maria Maj, Katarzyna Kubisiowska
Maria Maj, aktorka: Na różnych etapach życia łapałam się czegoś, co byłoby większe ode mnie. Moja duchowość formowała się przez życiowe doświadczenia.
Tomasz Organek w opuszczonym już rodzinnym domu w Raczkach // Fot. Marta Kacprzak
Wiara

Tomasz Organek o dzieciństwie, wybaczeniu i planach na dobrą przyszłość

Tomasz Organek, Katarzyna Kubisiowska
Tomasz Organek, muzyk: Dopiero po latach zrozumiałem, że w dzieciństwie bałem się nieustannie. Byłem niezwykle poruszony, kiedy po raz pierwszy nazwałem to po imieniu.
Urszula Zajączkowska, marzec 2025 r. // Fot. Hanna Zajączkowska
Wiara

Urszula Zajączkowska o miłości, nieobecności i biologii przemijania

Urszula Zajączkowska, Katarzyna Kubisiowska
To był ogród Stefana i mój, wspólnie sadziliśmy w nim rośliny. Jeśli masz ogród, nie potrzebujesz niczego więcej, by widzieć podstawę życia i śmierci. Tam jest wszystko – mówi Urszula Zajączkowska, poetka i botaniczka.
Podkast Tygodnika Powszechnego

Mateusz Janicki: Nie można przestać walczyć o wolność | Pod kopułą – odc. 8

Katarzyna Kubisiowska, Mateusz Janicki
Deski teatru to nie tylko przestrzeń sztuki i kultury, ale także miejscem działań prospołecznych i charytatywnych. Z Mateuszem Janickim o wsparciu dla osób uchodźczych poprzez działania bezpośrednie i pośrednie rozmawia Katarzyna Kubisiowska.

Najnowsze artykuły

Kazimierz Krukowski jako Lopek (z lewej) i Adolf Dymsza jako Felek w filmie „Ułani, ułani, chłopcy malowani”, 1931 r. // Narodowe Archiwum Cyfrowe
Historia

Lopek. Gwiazda kabaretu, którą kochała przedwojenna Warszawa

Stanisław Calik
Kazimierz Krukowski jako Lopek rozśmieszał przedwojenną Polskę. Jego własne życie okazało się historią teatru, wojny, emigracji i utraconego świata.
Wiec przeciwko narastającej przemocy ze strony osadników wobec Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu. Tel Awiw, 16 kwietnia 2026 r. // Fot. Amir Levy / Getty Images
Opinie

Omer Bartov: Obecny syjonizm to ideologia żydowskiej wyższości. Powinien zniknąć

Karolina Wójcicka, Omer Bartov
Omer Bartov, historyk Holokaustu: Syjonizm jest rasistowski i przemocowy, a w kontekście wojny w Gazie przyjął też charakter ludobójczy. Stał się odrażający i nieludzki.
Siostra Eliza z Filipem i Kacprem. Broniszewice, sierpień 2025 r. // Fot. Krzysztof Szukalski / Dom Chłopaków w Broniszewicach
Kraj

Wilczyński i siostry z Broniszewic: spór o DPS-y, adopcje i potrzeby podopiecznych

Przemysław Wilczyński, Siostra Eliza Myk, Siostra Tymoteusza Gil
Dominikanki Tymoteusza Gil i Eliza Myk z Domu Chłopaków w Broniszewicach: System jest już teraz niewydolny. Skoro do tej pory Polska nie dawała rady, dlaczego teraz ma dać?
Tomasz Stawiszyński // Fot. Karol Paciorek
Felietony

Seriale medyczne oglądamy z zapartym tchem. To, co do nich przyciąga, nie jest oczywiste

Tomasz Stawiszyński
Szpitalny oddział ratunkowy z „The Pitt” – podobnie jak każdy inny oddział ratunkowy na dowolnej szerokości geograficznej – to miejsce, w którym rzeczywistość spotyka się z mitem.
Wojciech Bonowicz // Fot. Grażyna Makara
Felietony

Zajęci sobą, nie zauważamy, jak kurczy się nasze pole widzenia. To niebezpieczne

Wojciech Bonowicz
To, że częściej pisze się o dobrostanie jednostek, o tym, jak pogodzić się z własnym ciałem i historią, jest pożyteczne. Ale przy takim nastawieniu świat zaczyna nam znikać z oczu.

Popularne

1.
Artur Sporniak

Gdy Kościół wchodzi do sypialni. Co robić, kiedy katolicka etyka szkodzi małżeństwu

2.
Anna Goc

Młodzi naukowcy są pod ścianą. „Żyjemy od grantu do grantu”

3.
Tomasz Stawiszyński

Marta Nawrocka dała dobry przykład. Skąd ataki na pierwszą damę?

4.
Michał Walkiewicz

Nagrody w Cannes 2026: Pawlikowski najlepszym reżyserem, triumf skandalicznego Zwiagincewa

5.
Justyna Dąbrowska, Paulina Małochleb

Macierzyństwo pod presją. Jak być dzisiaj matką bez ocen i wstydu

6.
Monika Białkowska

Miłość według kalendarzyka. Intymne dramaty katolickich małżeństw

7.
Przemysław Wilczyński, Siostra Eliza Myk, Siostra Tymoteusza Gil

Wilczyński i siostry z Broniszewic: spór o DPS-y, adopcje i potrzeby podopiecznych

8.
Aleksandra Majak

Pod prąd. Jak dziś czytać, rozmawiać i pisać o literaturze

9.
Karolina Przewrocka-Aderet

Połóg: Narodziny matki

10.
Anita Piotrowska

Film „Nasze córki”: ile można poświęcić, żeby uratować własne dziecko?