Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Czy nawracać żydów
W artykule "Spór o nawracanie żydów" Józef Majewski cytował - za dziennikiem "The Jerusalem Post" - słowa głównego rabina Hajfy Szeara Jaszuwy Kohena skierowane do Benedykta XVI, gdy Papież zaczynał izraelski etap pielgrzymki do Ziemi Świętej: na Soborze Watykańskim II "Kościół katolicki zaakceptował teologiczną zasadę, że żydzi nie muszą zmieniać swojej religii [przechodząc na chrześcijaństwo], by zasłużyć na zbawienie. Mam nadzieję, że podczas wizyty w Izraelu znajdzie sposobność, by powtórzyć tę prawdę". Okazuje się, że historia ta miała dalszy ciąg.
We wtorek, 12 maja, Papież odwiedził jerozolimskie centrum Heichal Shlomo, gdzie spotkał się z naczelnymi rabinami Izraela: sefardyjskim - Szlomo Amarem, i aszkenazyjskim - Joną Metzgerem. Rabin Metzger podziękował Benedyktowi XVI za jego oświadczenie, że Kościół "zawiesza wszelką działalność misyjną pośród żydów" - cytuję również za "The Jerusalem Post" (z 13 maja). Nota bene ten anglojęzyczny dziennik już w tytule artykułu nie pozostawia wątpliwości: "Kościół skończy z wszelkim prozelityzmem wśród żydów - obiecuje Benedykt na spotkaniu z naczelnymi rabinami". Rabin Metzger nazwał papieskie zobowiązanie "historycznym porozumieniem", które dla żydów jest "ogromnie ważną wiadomością".
Rzeczywiście, śledząc w biurze prasowym relację na żywo z Heichal Shlomo, na własne uszy słyszeliśmy, jak rabin dziękuje Benedytkowi XVI. Ale sprawa wydawała się, delikatnie rzecz biorąc, niejasna, bo w swoim przemówieniu Papież w ogóle nie poruszył wspomnianego wątku. Dlatego jeszcze tego samego dnia pytaliśmy watykańskiego rzecznika, o co w tym wszystkim chodzi. Ks. Federico Lombardi uśmiechnął się, jakby wskazując na niezręczność położenia, w jakim się znalazł, i przyznał, że rabina słuchał ze zdziwieniem, bo nie wie, o jakim oświadczeniu czy dokumencie papieskim była mowa.
Prawdopodobnie mamy zatem do czynienia z nieporozumieniem. Kłopot tylko w tym, że wielu żydów, w każdym razie czytających izraelskie gazety, może żyć w przekonaniu, że podczas pielgrzymki Benedykt XVI obiecał, że Kościół definitywnie odstępuje od nawracania wyznawców judaizmu.
Marek Zając
