Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie (ul. Rajska 1) przygotowała jubileuszową wystawę poświęconą Wisławie Szymborskiej. Na motto wystawy wybrano słowa poetki pochodzące z wiersza „Pod jedną gwiazdką” (1972): „Nie miej mi za złe mowo, że pożyczam patetycznych słów / a potem trudu dokładam, żeby wydały się lekkie”.
Ekspozycja gromadzi polskie edycje tomików poetyckich oraz przekłady twórczości noblistki na większość europejskich języków, a także na japoński, arabski, turecki, hebrajski, również dwu- lub nawet kilkujęzycz-ne wydania. Przypomniano postacie tłumaczy Szymborskiej: Clare Cava-nagh, Stanisława Barańczaka, Joanny Trzeciak, Adama Czerniawskiego, Karla Dedeciusa, Andersa Bodegarda. Zaprezentowano szereg opracowań dotyczących poezji Wisławy Szymborskiej.
Zgromadzone pamiątki mają na celu ukazanie wszystkich nurtów twórczości poetki: także jej działalności jako felietonistki, redaktorki, tłumaczki, autorki limeryków. Archiwalne fotografie ukazują przodków poetki i jej drzewo genealogiczne. Pokazano także słynne pocztówki Szymborskiej własnoręcznie wykonywane przez nią techniką kolażu.
Interesujące są prace inspirowane osobą i twórczością noblistki: ekslibrisy i grafiki komputerowe studentów Uniwersytetu Stanu Nowy Jork w Buffalo będące ilustracjami do wierszy poetki. Najcenniejsze, budzące największe zainteresowanie są ulotne druki związane z uroczystościami wręczenia Nagrody Nobla, a przede wszystkim sam noblowski medal.
