Po co ta męka?

Czytając tekst Elżbiety Isakiewicz "Chłopcy od Elwiry", stwierdziłam, że ważnym uzupełnieniem tekstu będzie przypomnienie, czym jest głód narkotyczny. To zespół następujących objawów: ziewanie, kichanie, łzawienie, ślinotok, katar, kaszel, czkawka, dreszcze, obfite poty, ociężałość, bezsenność, ból głowy, nudności, wymioty, biegunka, bóle mięśniowe, drętwienie kończyn, pobudzenie ruchowe, niepokój psychiczny, lęk, rozpacz, przyspieszony oddech, wzrost ciśnienia tętniczego krwi. Nasilenie tych objawów wzrasta z okresem niepodawania środków uzależniających. Jak to odnieść do takiego na przykład fragmentu reportażu: "Wyjesz z bólu, skręcasz się na głodzie? Powyj, poskręcaj się. To nie lecznica, tylko szkoła życia. (...) Nie chce ci się wstać rano? Bądź pewien, że nazajutrz wstaniesz, ale godzinę wcześniej z zadaniem przygotowania śniadania dla wszystkich".