Para kochanków czy...

Czytając w "TP" nr 31/06 bardzo ciekawy dodatek "Rembrandt nasz współczesny", uderzyła mnie pewna nieścisłość, a raczej niedbałość o czytelnika. W artykułach Antoniego Ziemby (historyka sztuki) i Jana Strzałki są odmienne interpretacje części obrazu "Krajobraz z miłosiernym Samarytaninem". Dla porównania cytuję fragmenty artykułów: "Trzeba zwrócić uwagę na grupę małych postaci ukrytych w pejzażu. Chłopak i dziewczyna obściskują się w głębokich zaroślach - to zapewne emblemat miłości cielesnej, potrzebnej, ale mniej istotnej niż miłosierdzie reprezentowane przez Samarytanina" (Antoni Ziemba "Mają obrazy swoje losy..."); "Po niedawnej konserwacji »Krajobrazu« objawiła się jego głębia i wewnętrzna, wieloplanowa konstrukcja (...). Przez stulecia sądzono, że w prawym dolnym rogu Rembrandt namalował parę kochanków; po konserwacji owe figury okazują się parą starych ludzi, niektórzy podejrzewają, że jedna z figur to człowiek w masce (...) obok niego stoi zaś kobieta, prawdopodobnie bezzębna" (Jan Strzałka "Święty Rembrandt, powiedziałem").