Katolicki masochizm

O. Jan Paweł, benedyktyn z Tyńca, którego cytuje Maciej Müller w artykule "Modlitwy złożone z milczenia" ("TP" nr 16/07), musiał rzeczywiście, będąc dziecięciem, doznać mocnego szoku w zetknięciu z powszechnie znaną, jak by się wydawało, pieśnią "Serdeczna Matko", skoro jej słowa: "Lecz kiedy Ojciec rozgniewany siecze, szczęśliwy, kto się do Matki uciecze" (budzące wprawdzie teologiczne zastrzeżenia, ale przynajmniej logiczne) strawestował w duchu, rzec by można, masochistycznym: "Bóg rozgniewany siecze, szczęśliwy, kto się do Niego uciecze" (kto o zdrowych zmysłach będzie się uciekał do "siekącego"?). Autor jak autor, ale gdzie był redaktor katolickiego czasopisma?