To nie resort

Ze zdziwieniem zapoznałem się z publikacją w Waszym piśmie z 27 marca 2005 r. (tekst “Operacja dezinformacja" w “TP" nr 13/05) na temat pojawienia się na stronie portalu internetowego InoSMI.ru tłumaczenia artykułu “Porozmawiajmy o Ukrainie otwarcie". Twierdzi się w niej m.in., że do redakcji InoSMI.ru “tekst M. Kałuskiego trafił nieprzypadkowo: a mianowicie za sprawą rosyjskiego MSZ" i jakoby, według słów redaktora naczelnego InoSMI.ru, ktoś z tego resortu podsunął go redakcji.

Uważam za konieczne z całą stanowczością oświadczyć, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej nie ma z tą publikacją nic wspólnego. Chciałbym przypomnieć, że MSZ Rosji nie “zmaga się" z redakcjami mediów w sposób zaprezentowany na łamach Waszej gazety.

NIKOŁAJ AFANASIEVSKIY, ambasador Federacji Rosyjskiej w Polsce

***

Od redakcji “TP":

Jarosław Ogniew, redaktor naczelny państwowego portalu InoSMI.ru w wypowiedzi dla “Gazety Wyborczej" z 19 marca 2005 r. powiedział: “Nastąpiła pomyłka. Jest mi przykro. Nie mamy specjalistów od Polski, rzadko publikujemy przedruki z waszej prasy. Najczęściej pojawiają się te artykuły, które wywołują zainteresowanie naszego MSZ. Jeden z naszych współpracowników zaproponował nam ten artykuł. Nieważne, kto".

Dziękujemy, że nas czytasz!

Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →

Dostęp 10/10

  • 10 dni dostępu - poznaj nas
  • Natychmiastowy dostęp
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
10,00 zł

Dostęp kwartalny

Kwartalny dostęp do TygodnikPowszechny.pl
  • Natychmiastowy dostęp
  • 92 dni dostępu = aż 13 numerów Tygodnika
  • Ogromne archiwum
  • Zapamiętaj i czytaj później
  • Autorskie newslettery premium
  • Także w formatach PDF, EPUB i MOBI
89,90 zł
© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]

Artykuł pochodzi z numeru TP 17/2005