Pieremiacze i siemieniotka

W warszawskiej auli Bobolanum odbyło się spotkanie "Święta w chrześcijaństwie i islamie": uczestnicy wysłuchali wystąpień katolików i muzułmanów, poznali tradycje oraz zwyczaje związane ze świętowaniem i skosztowali świątecznych potraw.

Idea corocznego Tygodnia Spotkań narodziła się w 1997 r. we Francji w Groupe d’Amitié Islamo-Chrétienne (Grupie Przyjaźni Muzułmańsko-Chrześcijańskiej). Celem tej inicjatywy jest przezwyciężanie stereotypów i tworzenie środowiska przyjaznego dla wzajemnych relacji - każde wydarzenie jest przygotowywane wspólnie przez chrześcijan i muzułmanów. Pierwszy Tydzień odbył się w 2000 r. we Francji, a w ubiegłym roku spotkania miały miejsce także w Niemczech, Belgii, Holandii, Wielkiej Brytanii, Finlandii, Szwecji i Hiszpanii. Wszystkie inicjatywy są zebrane na stronie Tygodnia pod adresem: www.semaineseric.eu.

W tym roku po raz pierwszy Tydzień obchodzono w Polsce, z inicjatywy Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów we współpracy z PWT Bobolanum. Partnerem ze strony muzułmańskiej była największa polska gmina muzułmańska z Białegostoku, a ze strony chrześcijańskiej - Centrum Dialogu Kultur i Religii księży werbistów.

O. Wacław Oszajca SJ omówił znaczenie religijne Bożego Narodzenia, Wielkiego Postu i Triduum Paschalnego oraz święta Objawienia Pańskiego. Halima Szahidewicz, przewodnicząca gminy muzułmańskiej w Białymstoku, przedstawiła znaczenie religijne świąt muzułmańskich: Ramadan Bajram (święta zakończenia miesiąca postu - ramadanu), Kurban Bajram (Święta Ofiary - na pamiątkę ofiary Abrahama), Miełludu (dnia urodzin proroka Mahometa).

Omówiono także obyczaje oraz tradycyjne potrawy związane z obchodzeniem świąt w Polsce. Dżenneta Bogdanowicz z "Tatarskiej Jurty" w Kruszynianach zaprezentowała świąteczne potrawy i zwyczaje rodzimych muzułmanów - Tatarów. Z prezentacji na temat świątecznych obyczajów oraz potraw polskich chrześcijan można było np. dowiedzieć się, kiedy w polskich domach pojawiła się choinka i jakiego koloru opłatkami obdzielano żywy inwentarz.

Część oficjalna spotkania zakończyła się modlitwą w duchu Asyżu, którą ze strony katolickiej poprowadził bp Tadeusz Pikus, wieloletni członek Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów, oraz należący do Rady mufti RP Tomasz Miśkiewicz. Następnie zaprezentowano świąteczny stół tatarski oraz wigilijny śląski. Potrawy tatarskie, takie jak pierkaczewniki, bielusze, pieremiacze czy czak czak, omówiły panie Bogdanowicz i Szahidewicz. Ks. Adam Wąs SVD, współprzewodniczący Rady ze strony katolickiej, przedstawił wigilijne potrawy ze Śląska, w tym mniej znane, jak moczka, makówki czy siemieniotka. Na koniec zaproszono wszystkich na poczęstunek.

Najważniejsze jednak, że podczas spotkania uczestnicy mogli się przekonać, że świętowanie chrześcijan i muzułmanów nie jest tak bardzo różne, a zasiadanie przy rodzinnym stole po świątecznej modlitwie stanowi dla nich taką samą wartość.

Agata Skowron-Nalborczyk jest arabistką i adiunktem w Zakładzie Islamu Europejskiego na Wydziale Orientalistycznym UW, sekretarzem generalnym Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów.