PROSZĘ
W nowym włoskim wydaniu Mszału zmieniono fragment modlitwy „Ojcze nasz”. Prośbę: „nie wódź nas na pokuszenie” zastąpiono tłumaczeniem: „nie opuszczaj nas w pokusach”. Zmianę zalecał Franciszek, który tłumaczył: „To człowiek upada, a nie Bóg wrzuca nas w pokusy, aby potem zobaczyć, jak upadliśmy. Dobry ojciec tak nie robi, pomaga natychmiast się podnieść. Tym, który wodzi nas na pokuszenie, jest szatan, to jego robota. A sens tej prośby jest taki: kiedy szatan wodzi mnie na pokuszenie, proszę Cię, Ojcze, podaj mi rękę”.
PRZEPRASZAM
„Wybaczcie za to, co nasz Kościół uczynił anabaptystom w czasach kontrreformacji” – napisał w liście do Wolnych Kościołów w Austrii (zrzesza mennonitów, baptystów i różne nurty pentekostalizmu) arcybiskup Wiednia kard. Christoph Schönborn. Adresaci przyjęli przeprosiny, przyznali, że sami traktowali inne tradycje z arogancją, i również poprosili o przebaczenie.
DZIĘKUJĘ
Monetę w kształcie kuli, wykonaną z siedmiu uncji czystego złota, nasyconą patriotycznymi symbolami i napisami, o nominale 2018 zł, złożyła na Jasnej Górze przedstawicielka NBP jako dar Banku na 100-lecie niepodległości. Pamiątkowych monet wybito sto, cena katalogowa wynosiła ok. 112 tys. zł. To nie tylko „materialna rzecz o ogromnej wartości, ale przede wszystkim dar serca polskiego narodu, widoczny w tej szczególnej formie” – dziękował generał paulinów o. Arnold Chrapkowski, składając wotum w jasnogórskim skarbcu.
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru Nr 6/2020
