Gwiazdy czekają
za progiem dnia. Znajoma gołębica
próbuje
uchwycić się gzymsu.
Rozpoczyna się kosmiczna
katastrofa ciemności
& ułomki piękna
darowane zostaną zmarłym,
a oni się nimi posilą. Na wzgórzu
mędrzec służy swojemu ludowi,
twoja myśl rozszczepia się
kiedy naucza o zamierzchłych
rebeliach, powrocie
apokalipsy, intencjach & potędze.
Dusza potrafi długo
trwać skulona kiedy serce
rozrasta się po brzegi.
Czego nie staje kiedy żniwa
przestają lśnić swoim blaskiem?
Przyjacielu, postanowiłeś żyć.
Jak? Taką podjąłeś decyzję. Tyle
wyborów, więcej niż dwie drogi, ich szyfr
głębiej niż tajemnica słońca,
a potem uchylono ból,
niejasny zamęt,
zawezwany przez miłość ©
Przełożyła z angielskiego NATALIA DE BARBARO
Autorka (ur. 1951) jest amerykańską poetką i tłumaczką. Laureatka wielu nagród. Prowadzi katedrę poezji Olivia Filippi w St Mary’s College of California.
W 2016 r. została wybrana kanclerzem Akademii Poetów Amerykańskich.
„Tygodnik Powszechny” – jedyny polski tygodnik społeczno-kulturalny.
30 tys. Czytelniczek i Czytelników. Najlepsze Autorki i najlepsi Autorzy.
Wspólnota, która myśli samodzielnie.
Artykuł pochodzi z numeru Nr 51-52/2021
