Pominięta książka

W “TP" nr 18/05 znalazłam listę najważniejszych książek kard. Josepha Ratzingera wydanych po polsku. Rozumiem, że jest to wybór, ponieważ lista polskich tłumaczeń książek nowego Papieża jest o wiele dłuższa. Pominięto np. “Ducha liturgii" - pozycję, która w Niemczech doczekała się pięciu wydań, również w Polsce sprzedaje się bardzo dobrze (Klub Książki Katolickiej, Poznań 2002). Jest to wykładnia poglądów autora na istotę liturgii, jej wymiar historyczny i kosmiczny. Kardynał stawia w niej pytania o czas i przestrzeń liturgii, o miejsce i rolę sztuki. Zajmuje się też obszernie cielesnym wymiarem akcji liturgicznej - znaczeniem i wagą postawy człowieka w czasie Eucharystii. Autor zaznacza we wstępie, że pisał to dzieło w nawiązaniu do innej ważnej książki - “O duchu liturgii" Romano Guardiniego. Pozycja wykracza zresztą daleko poza wymiar doraźnych polemik.