Reklama

Listy z numeru 8/2008

Listy z numeru 8/2008

20.02.2008
Czyta się kilka minut
Chrońmy Twardowskiego
L

List otwarty ludzi nauki i kultury

W listopadzie 2007 roku staraniem Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego ukazała się książeczka pt. "Otulona dobrocią", zawierająca 99 listów ks. Jana Twardowskiego - epistolarnych miniatur skierowanych do Marii Skoczylasowej z d. Kędzierskiej, wraz z jej dzienniczkiem - zapiskami wieloletnich przyjacielskich spotkań z autorem.

Wkrótce potem nadszedł do wydawcy pozew mecenasa Andrzeja Karpowicza występującego w imieniu p. Aleksandry Iwanowskiej, spadkobierczyni praw autorskich ks. Twardowskiego. W pozwie tym wysunięte zostało żądanie wycofania z księgarń (!) książki. List zawierał także roszczenia majątkowe. W liście skierowanym do Rektora UW mecenas Karpowicz uznał książeczkę za "szkodliwą" i uwłaczającą godności ks. Twardowskiego.

Edycji Wydawnictw UW patronowało przekonanie, że warto zapoznać czytelników z tekstami z lat osiemdziesiątych, odsłaniającymi wiele drobnych elementów codziennego życia "księdza od wizytek". Ujawnienie tej wzruszającej prywatności stanowi także cenny materiał dla badaczy biografii i dzieła literackiego ks. Twardowskiego. Zgodne pod tym względem są wszystkie recenzje naukowe, którym poddano zawartość tomiku. Z życzliwością i zrozumieniem odnieśli się również do jego treści Ksiądz Kardynał Józef Glemp oraz Księża Arcybiskupi Kazimierz Nycz i Józef Życiński.

Były już w naszej literaturze przypadki pisarzy i poetów wielkich, których materiały biograficzne zaginęły, zostały "ocenzurowane", a nawet zniszczone w "trosce" o dobre imię twórcy, w celu "poprawienia", "ubrązowienia", jak by to ujął Boy-Żeleński, twórczej i ludzkiej biografii. Wydaje się, że z podobnym zagrożeniem mamy dziś do czynienia w przypadku wydań tekstów ks. Twardowskiego.

Trudno nam sobie wyobrazić, aby pozew wystosowany w imieniu p. Iwanowskiej był zgodny z intencjami Księdza Jana.

Widzimy pilną potrzebę nowych ustaleń i wykładni w polskim prawie autorskim. Popieramy inicjatywę Księdza Arcybiskupa Józefa Życińskiego, podjętą w artykule "Wieszcz sprywatyzowany. Kto ma prawo do księdza Twardowskiego?" na łamach "TP". Byłoby pożądane, aby w wyniku podjętych działań sprawy związane z wydawaniem pism ks. Twardowskiego zostały powierzone godnej zaufania Komisji, powołanej przez instytucje naukowe, Episkopat oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzic­twa Narodowego.

"LIST OTWARTY"  podpisali:

  • Barbara Arsoba-Hoddaji, wydawca
  • Prof. dr hab. Irena Bajerowa (UŚl)        
  • Prof. dr hab. Jerzy Bartmiński (UMCS)        
  • Prof. dr hab. Katarzyna Bartol (UAM)        
  • Prof. dr hab. Leszek Bednarczuk (Akademia Pedagog. w Krakowie)        
  • Prof. dr hab. Adam Bezwiński (UMK)
  • Prof. dr hab.Olga Bieńka (PWSZ Ciechanów}       
  • Dr Maria Bokszczanin (IBL)        
  • Doc. Dr hab. Tomasz Chachulski (UKSW)       
  • Prof. dr hab. Wojciech Chlebda (UO)        
  • Prof. dr hab. Jadwiga Czachowska (IBL)        
  • Prof. dr hab. Danuta Dąbrowska (US)        
  • Doc. dr hab. Andrzej Dąbrówka (IBL)        
  • Prof. dr hab. Maria Dernałowicz (IBL)        
  • Mgr Zofia Dernałowicz (IBL)        
  • Prof. dr hab. Teresa Dobrzyńska (IBL)        
  • Prof. dr hab. Tadeusz Drewnowski (UW)       
  • Prof. dr hab. Stanisław Dubisz   UW (dziekan Wydziału Polonistyki)
  • Prof. dr hab. Krzysztof Dybciak (UKSW)        
  • Leszek Elektorowicz , pisarz        
  • Prof. dr hab. Józef Fert (prorektor KUL-u)       
  • Prof. dr hab. Jerzy Fiećko (UAM)        
  • Dr Stefan Frankiewicz (miesięcznik "Więź")    
  • Doc. dr hab. Anna Grześkowiak-Krwawicz (IBL)      
  • Red. Cezary Gawryś (Miesięcznik "Więź")      
  • Prof. dr hab. Grzegorz Gazda (IBL)        
  • Dr hab. Ewa Głębicka (IBL)        
  • Prof. dr hab. Michał Głowiński (IBL)        
  • Prof. dr hab. Hanna Gosk (UW)        
  • Prof. dr hab. Joanna Goszczyńska (UW)        
  • Dr hab. Wincenty Grajewski(UW)          
  • Prof. dr hab. Andrzej Gronczewski (UW)        
  • Prof. dr hab. Renata Grzegorczykowa (UW)        
  • Dr Ewa Hoffmann-Piotrowska (UW)        
  • Prof. dr hab. Inga Iwasiów (US)        
  • Prof. dr hab. Hanna Jadacka (UW)        
  • Prof. dr hab. Halina Karaś (UW)        
  • Prof. dr hab. Adam Karpiński (IBL)
  • Dr Marek Karwala, Akademia Pedag. w Krakowie
  • Milena Kindziuk, publicystka        
  • Maja Komorowska (aktorka)        
  • Prof. dr hab. Małgorzata Korytkowska (UŁ, przewodnicząca Komitetu Slawistyki PAN)       
  • Prof. dr hab. Józef Kość (UMCS)        
  • Prof. dr hab. Jolanta Kowalewska-Dąbrowska (UGd.)      
  • Dr hab. Marek Kwapiszewski (UMCS)        
  • Prof. dr hab. Andrzej Lam (UW)        
  • Prof. dr hab. Grzegorz Leszczyński (UW)      
  • Prof. dr hab. Roman Loth (IBL)        
  • Prof. dr hab. Zdzisław Łapiński (IBL)        
  • Prof. dr hab. Jacek Łukaszewicz (UWr.)        
  • Prof. dr hab. Andrzej Markowski (UW, przewodniczący Rady Języka Polskiego)
  • Prof. dr hab. Piotr Michałowski (US)        
  • Prof. dr hab. Jolanta Mindak-Zawadzka (UW)      
  • Prof. dr hab. Krzysztof Mrowcewicz (IBL)        
  • Mgr Elżbieta Muszyńska, wydawca (UMCS)      
  • Prof. dr hab. Zbysław Muszyński (UMCS)        
  • Zbigniew Nosowski (redaktor naczelny miesięcznika "Więź")  
  • Prof. dr hab. Elżbieta Nowicka (UAM)        
  • Prof. dr hab. Alina Nowicka-Jeżowa (UW)      
  • Prof. dr hab. Ryszard Nycz (IBL)        
  • Prof. dr hab. Mirosława Ołdakowska-Kuflowa (KUL)      
  • Prof. dr hab. Ewa Paczoska (UW)        
  • Prof. dr hab. Anna Pajdzińska (prorektor UMCS)      
  • Prof. dr hab. Regina Pawłowska (UGd.)        
  • Mgr Andrzej Peciak, dyrektor Wydawnictwa UMCS      
  • Prof. dr hab. Włodzimierz Pianka (UW)        
  • Prof. dr hab. Jan Prokop (UJ)        
  • Prof. dr hab. Maria Prussak (UKSW)        
  • Prof. dr hab. Zbigniew Przychodniak (UAM)
  • Prof.. dr hab. Lucylla Pszczołowska (IBL)        
  • Prof. dr hab. Jadwiga Puzynina (UW)        
  • Prof. dr hab. Janusz Rieger (UW)        
  • Prof. dr hab. Elżbieta Sarnowska- Temeriusz, dyrektor IBL      
  • Prof. dr hab. Stefan Sawicki (KUL)        
  • Prof. dr hab. Józef Smaga (Akad. Pedagogiczna Kraków)    
  • Waldemar Smaszcz, literat          
  • Ks. prof. dr hab.. Jan Sochoń (UKSW)        
  • Doc. dr hab. Mikołaj Sokołowski (IBL)        
  • Prof. dr hab. Zbigniew Sudolski (UW)        
  • Prof. dr hab. Andrzej Sulikowski (US)        
  • dr Alicja Szałagan (IBL)        
  • Prof. dr hab. Marek Świdziński (UW)
  • Prof. dr hab. Wojciech Tomasik (UBydg.)        
  • Prof. dr hab. Ryszard Tokarski (UMCS)        
  • Prof. dr hab. Zofia Trojanowiczowi (UAM)        
  • Prof. dr hab. Krzysztof Trybuś (UAM)
  • Jan Turnau, publicysta        
  • Prof. dr hab. Danuta Ulicka (UW)        
  • Prof. dr hab. Krystyna Waszakowa (UW)        
  • Piotr Wojciechowski, pisarz        
  • Prof. dr hab. Ewa Wolnicz-Pawłowska (UKSW)      
  • Prof. dr hab. Maria Wojtyła-Świerzowska (Instytut Slawistyki PAN, Kraków)
  • Dr Elżbieta Wrocławska (Instytut Slawistyki PAN)    
  • Prof. dr hab. Krzysztof Wrocławski (UW)        
  • Prof. dr hab. Zofia Zarębianka (UJ)        
  • Prof. dr hab. Andrzej Zieniewicz (UW)        
  • Prof. dr hab. Jadwiga Zieniukowa (Instytut Slawistyki PAN)

To nie był pisarz dla dzieci

Na wyrwanej kartce z kalendarza z dn. 19 stycznia 2008 czytam: "zmarł ks. Jan Twardowski (1916-2006). Miał 90 lat. Był autorem słów »Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą«". Przez wiele lat był rektorem kościoła ss. Wizytek w Warszawie, gdzie głosił kazania dla dzieci. Właśnie im zadedykował dwa zbiory wierszy: »Zeszyt w kratkę« oraz »Patyki i patyczki«".

To wszystko prawda - poza błędną datą urodzenia. Urodził się w 1915 roku. Prawda, ale nie cała, bo ks. Twardowski pisał nie tylko dla dzieci. Nie rozumiem, dlaczego został zaliczony do pisarzy dziecięcych. Tak zawężona ocena jest niesprawiedliwa.

Czesław Olszewski, Warszawa

Ten materiał jest bezpłatny, bo Fundacja Tygodnika Powszechnego troszczy się o promowanie czytelnictwa i niezależnych mediów. Wspierając ją, pomagasz zapewnić "Tygodnikowi" suwerenność, warunek rzetelnego i niezależnego dziennikarstwa. Przekaż swój datek:

Dodaj komentarz

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]