Dodatek: Europejski Poeta Wolności 2014

Dodatek "Europejski Poeta Wolności 2014" ukazał się wraz z numerem:
TP 12/2014.
Spis treści numeru

Artykuły w dodatku

Okładka dodatku Europejski Poeta Wolności / Fot. www.dominikwerner.pl / EPW

Wprowadzenie

Tadeusz Dąbrowski
Tadeusz Dąbrowski, poeta: Przed nami trzecia edycja nagrody Europejski Poeta Wolności oraz towarzyszącego jej międzynarodowego festiwalu o tej samej nazwie,…

Kruchy język

Grzegorz Jankowicz, Paweł Huelle
Dziś już samo uprawianie poezji, samo pisanie wierszy, jest aktem wewnętrznej niepodległości.
/ Fot. Dinuka Liyanawatte / REUTERS / FORUM

Nieobramowani

Grzegorz Jankowicz
Ludzie nie giną wyłącznie na wojnie, ale także w ślepej plamce naszego oka. Właśnie tam, w nieczynnym punkcie percepcji, przepadają bez wieści.
Iren Baumann (Szwajcaria) /

Przed końcem

Grzegorz Jankowicz
Iren Baumann urodziła się w 1939 r. w Anglii. Jest szwajcarską poetką, przez wiele lat pracowała jako nauczycielka, wcześniej studiowała pedagogikę na…
Pandelis Boukalas (Grecja) /

Obce słowa w moim języku

Grzegorz Jankowicz
Pandelis Boukalas urodził się w 1957 r., jest greckim poetą, wybitnym tłumaczem literatury antycznej, eseistą i dziennikarzem.
Erwin Einzinger (Austria) /

Wir świata

Anna Kałuża
Erwin Einzinger urodził się w 1953 r. w Kirchdorf an der Krems w Austrii, debiutował w 1977 r. zbiorem wierszy „Lammzungen in Cellophan verpackt”.
Guy Goffette (Belgia) /

Orfeusz na krawędzi

Anna Kałuża
Guy Goffette urodził się w 1947 r. w Jamoigne w Belgii. Mieszka i pracuje w Paryżu. Jest lektorem w wydawnictwie Gallimard.
Dorta Jagić (Chorwacja) /

Powieszone na czyimś pragnieniu

Anna Kałuża
Dorta Jagić urodziła się w 1974 r. w Sinj w Chorwacji, jest poetką i prozaiczką, interesuje się filozofią, religią i eksperymentalnym teatrem.
Jaan Kaplinski (Estonia) /

Świat w jednym zdaniu

Grzegorz Jankowicz
Jaan Kaplinski pochodzi z polsko-estońskiej rodziny. Urodził się w 1941 r. w Tartu (tamtejszy uniwersytet stał się w XX wieku jednym z najprężniej…
Toktarali Tanżaryk (Kazachstan) /

Ucieczka

Grzegorz Jankowicz
Toktarali Tanżaryk jest poetą jakby żywcem przeniesionym z innego czasu. Ten kazachski pisarz urodził się w 1982 r. w Chinach.

Nagroda Europejski Poeta Wolności

TP
Co dwa lata losowanych jest siedem krajów, z których pochodzą nominowani twórcy. Książki zgłaszane są przez tłumaczy, natomiast finałową siódemkę wybiera jury…
/ Fot. Dominik Werner / EPW

Droga (do)wolności

Inez Okulska
Drus Grünbein, laureat poprzedniej edycji konkursu Europejski Poeta Wolności, nieustannie dowodzi, że posiada prywatny model do sklejania rzeczywistości przy…
Bas Kwakman / Fot. Marcel Veldman / EPW

Miejsca poezji

Bas Kwakman, Tadeusz Dąbrowski
Bas Kwakman, uczestnik Festiwalu Europejski Poeta Wolności: Na wielkim festiwalu w Kolumbii poznałem młodą afrykańską poetkę. Gdy miała 12 lat, zaczęto ją…