Tomasz Mann: najważniejsze informacje

Film "Buddenbrookowie. Dzieje upadku rodziny", reż. Heinrich Breloer, 2008 r. // Moviestore Collection Ltd / Alamy / BE&W
Wersja audio

Nie ma powieści bardziej nam współczesnej niż „Buddenbrookowie” Manna

Łukasz Musiał
Tłumacząc klasyków na nowo, uświadamiamy sobie, że istnieją prawdy towarzyszące nam niezmiennie od pokoleń. Tak jest też w przypadku nowego polskiego przekładu…
Jerzy Jarniewicz, "Trans czyli tranfer, transgresja, translacja", wydawnictwo Officyna // materiały prasowe

Książka tygodnia: „Trans” Jerzego Jarniewicza o sztuce przekładu

Lektor
Wreszcie uznano, że rola tłumacza nie jest tylko służebna, ale i współtwórcza. A jak to współtwórstwo może wyglądać – pokazuje Jarniewicz.
Tomasz Mann ok. 1955 r. // Ullstein Bild / Getty Images
Wersja audio

Tomasz Mann kronikarzem końca świata. Warto do niego wracać

Wojciech Engelking
Tomasz Mann skrajnie reagował na końce światów, które przeżywał. Raz lodowato, a raz emocjonalnie. Dlatego w 150-lecie jego urodzin jest pisarzem tak ciekawym…

Olimpijczyk na froncie

Lektor

Tomasz Mann „Czarodziejska góra” (1924)

Andrzej Franaszek
Jego „dzieło przeczytałem w młodości. Z tej lektury, która trwała całą wiosnę, wyszedłem odmieniony.
Tomasz Mann i Hermann Hesse /

Historia pewnej przyjaźni

Juliusz Kurkiewicz
Ta korespondencja ukazała się po raz pierwszy prawie czterdzieści lat temu, w niespokojnym roku 1968. Zbuntowana młodzież po obu stronach oceanu tylko jednego…
/

Bracia w duchu

Pisał Tomasz Mann w 1947 roku, na siedemdziesiąte urodziny Hermanna Hessego: "Wydarzenia zewnętrzne, nieuchronny rozkład biednych Niemiec przede wszystkim…
Tomasz i Katia z wnukami, Tonim i Fridem, 1948 /

Mannowie

Juliusz Kurkiewicz
Nowa biografia Manna jest najobszerniejsza z dotychczas u nas wydanych. Zakrojona skromniej biografia jego żony kryje za to więcej tajemnic.