literatura szwedzka: najważniejsze informacje

Monika Steinholm, BLIŻEJ JUŻ SIĘ NIE DA, tł. Joanna Barbara Bernat, dziwny pomysł; Rakel Helmsdal, DZIEWCZYNA, KTÓRA WIOSŁOWAŁA W STRONĘ TĘCZY, tł. Kinga Eysturland, dziwny pomysł; Anna Höglund, O TYM MOŻNA ROZMAWIAĆ TYLKO Z KRÓLIKAMI, tł. Katarzyna Skalska, Zakamarki; Emma Rävås, TO ZE MNĄ JEST PROBLEM, tł. Aleksandra Brożek-Sala, dziwny pomysł; Marie Aubert, WCALE NIE JESTEM TAKA, tł. Karolina Drozdowska, Pauza; Selja Ahava, ZANIM MÓJ MĄŻ ZNIKNIE, tł. Justyna Polanowska, Aleksandra Wróblewska, Relacja

Nordyckie książki queer dla młodzieży. Kilka ważnych tytułów

Paulina Frankiewicz
Na rynku książki widać wzrost zainteresowania tematyką queer. Nieheteronormatywność stała się tłem opowieści o relacjach, które, bez względu na tożsamość…
Katarzyna Kubisiowska, Katarzyna Sobczuk, Anna Ciarkowska i Zośka Papużanka. Festiwal Conrada, Kraków, 23 października 2025 r. // Fot. Jakub Starzyk

Pisanie jest formą nadziei, nie obowiązku. IV dzień Festiwalu Conrada

Michał Sowiński
Czwarty dzień Festiwalu Conrada upłynął pod znakiem rozmów o końcach – życia, świata i języka. O tym, jak literatura mierzy się z ostatecznością, kłamstwem i…
Agneta Pleijel // Fot. Pontus Lundahl / TT newsagency / Forum

Agneta Pleijel: Jeśli świat zaczyna cię uwierać, musisz się sprzeciwić

Justyna Czechowska, Agneta Pleijel
Agneta Pleijel, pisarka: Całą wiedzę, jaką posiadamy, czerpiemy z literatury. Kurs mojemu życiu nadała najpierw Anne Frank, a potem Birgitta Trotzig, która…
Hanna Nordenhök // Fot. Elvira Glänte / Wydawnictwo Pauza

Czy w epoce „postpostprawdy” można jeszcze kłamać? Rozmowa ze szwedzką pisarką Hanną Nordenhök

Michał Sowiński, Hanna Nordenhök
„Maski zakładamy nie po to, by oszukiwać, ale by móc być razem” – mówi Hanna Nordenhök. W „Wonderland” pokazuje, że kłamstwo i iluzja są mechanizmem, który…
Justyna Czechowska / fot. KUBAOCIEPA.PL

Justyna Czechowska: Moja szwedzka walizka [Własny pokój]

Katarzyna Kubisiowska, Justyna Czechowska
Justyna Czechowska, tłumaczka: Do Polski przyjechałam tuż przed jej wejściem do Unii Europejskiej. I to był inny świat – była w nim moc, radość, że się…
Okładka: Marek Zalejski / Ulice Sztokholmu / HENNETH HELLMAN / ETSABILD AB / EAST NEWS

Opowieści ze Szwecji

Michał Sowiński
/ MICHAŁ FLUDRA / NURPHOTO VIA GETTY IMAGES

Daleko od Bullerbyn

Katarzyna Tubylewicz
Kiedy zapytasz szwedzkiego pisarza, krytyka, wydawcę lub agenta, co jest najważniejsze w dobrej książce, odpowiedzą zgodnie: ciekawa historia.
/ BASSO CANNARSA / OPALE / LEEMAGE / EAST NEWS

Przebyliśmy długą drogę

Elisabeth Åsbrink, Michał Sowiński
ELISABETH ASBRINK: Rolą dziennikarzy i historyków nie jest wskazywanie winnych czy ferowanie wyroków, tylko mówienie prawdy o przeszłości. To niezbędne, aby…
Park Rozrywki „Świat Astrid Lindgren”, Vimmerby, 2004 r. / TOR JARILD / EAST NEWS

Szwedzi to potrafią

Barbara Gawryluk
Każdą dyskusję o szwedzkich książkach dla dzieci zaczyna pytanie:„Na czym polega fenomen ich popularności?”. Niełatwo odpowiedzieć, bo powodów sukcesu jest…

To się czyta!

Justyna Czechowska