Autor: Justyna Czechowska

Materiały autora

Agneta Pleijel // Fot. Pontus Lundahl / TT newsagency / Forum

Agneta Pleijel: Jeśli świat zaczyna cię uwierać, musisz się sprzeciwić

Justyna Czechowska, Agneta Pleijel
Agneta Pleijel, pisarka: Całą wiedzę, jaką posiadamy, czerpiemy z literatury. Kurs mojemu życiu nadała najpierw Anne Frank, a potem Birgitta Trotzig, która…
Justyna Czechowska / fot. KUBAOCIEPA.PL

Justyna Czechowska: Moja szwedzka walizka [Własny pokój]

Katarzyna Kubisiowska, Justyna Czechowska
Justyna Czechowska, tłumaczka: Do Polski przyjechałam tuż przed jej wejściem do Unii Europejskiej. I to był inny świat – była w nim moc, radość, że się…
/ KUBAOCIEPA.PL

Justyna Czechowska z „nagrodą Nobla dla tłumaczy”: Zrozumiałam, że język szwedzki mam w sercu

Justyna Czechowska, Katarzyna Kubisiowska
Lata temu irytowało mnie, że mnóstwo rzeczy w świecie pisarskim dzieje się wokół stołu towarzyskiego. Dziś wiem, jak ważna w tłumaczeniu jest znajomość autorów…
/ ANNA WEISE / SZ-PHOTO / FORUM

Życie na wyspie

Justyna Czechowska
Rodzina z powieści Jacobsena na różne sposoby próbuje uporać się z syndromem niewidzialności, którego doświadcza tylko dlatego, że zamieszkuje wyspę na…

To się czyta!

Justyna Czechowska
/ Zdjęcie portretującego współczesną Szwecję Larsa Tunbjörka

Lektury królowej kryminałów

Justyna Czechowska
Książki nie są w Szwecji tanie, nawet w stosunku do zarobków. Pierwsze wydanie powieści kosztuje w przeliczeniu około 150 zł. Szwecja nie byłaby jednak…

Der ganze Weg

Justyna Czechowska
Kristin Berget (Norwegia)