Autor: Katarzyna Kwiatkowska

Materiały autora

Taniec na wulkanie (PL)

Katarzyna Kwiatkowska
Nowy Rosjanin: złoty łańcuch, malinowy garnitur. Wsiada do Mercedesa 600. Odpala stacyjkę, samochód wybucha. Rosjanin gramoli się z płonącego auta. - Mój merc…

Taniec na wulkanie (RU)

Katarzyna Kwiatkowska
Танец НА ВУЛКАНЕ Новый русский: золотая цепь, малиновый костюм. Садится в шестисотый «Мерседес». Включает зажигание, машина взрывается. Русский вылезает из…

Jak PRL z ZSRR wojowała (PL)

Katarzyna Kwiatkowska
Do gry weszła Polska Rzeczpospolita Ludowa, przypisując sobie wyłączne prawo do targowej marki "wódka". Tak zaczął się pojedynek nie na żarty między…

Jak PRL z ZSRR wojowała (RU)

Katarzyna Kwiatkowska
КАК ПНР С СССР ВОЕВАЛА Кашу заварила Польская Народная Республика, присвоив себе исключительное право на торговую марку "водка". Так начался…

Orzeł, a nie kura (PL)

Katarzyna Kwiatkowska
"Ruski" nas nie lubi - to jest w Polsce dogmat. Czy tak jest? Polacy zamykają oczy na setki ciekawych polsko-rosyjskich inicjatyw kulturalnych. Nie…

Orzeł, a nie kura (RU)

Katarzyna Kwiatkowska
Орел, а не курица Катажина Квятковска «Русский» нас не любит - это в Польше догма. Так оно и есть? Поляки закрывают глаза на сотни польско-русских культурных…

Humor wisielca

Katarzyna Kwiatkowska
Po ostatnich wyborach polityczne wice wysypały się jak z rękawa. Białoruska blogosfera pęcznieje od mniej lub bardziej zabawnych filmików z wąsatym prezydentem…

Ballada o milicjancie

Katarzyna Kwiatkowska
Rosjanie nienawidzą milicjantów. Pobicia i gwałty na posterunkach, wypadki powodowane przez pijanych mundurowych, korupcja i chamstwo - to codzienność.…

Krymski kram Kremla

Katarzyna Kwiatkowska
"Krym jest sercem ruskiego świata. Naszą duchową ojczyznę wyraża flaga Federacji Rosyjskiej: biały kolor to Białoruś, czerwony Rosja, a niebieski Ukraina…
Gruzini na Krakowskim Przedmieściu. Warszawa, kwiecień 2010 r. / fot. Katarzyna Kwiatkowska /

Gruziński toast za zmarłych

Katarzyna Kwiatkowska
Po gruzińsku śmierć oznacza "przeobrażenie". - W Rosji mówią o zmarłych, że się skończyli, a u nas, że zmienili formę - opowiada ściszonym głosem…
Spartanie ze sztabu Janukowycza. Ukraina, Kijow, luty 2010 r. / fot. Katarzyna Kwiatkowska /

Trzystu Spartan

Katarzyna Kwiatkowska
Barczyści chłopcy cieszą się na Ukrainie wzięciem. Służą za lodołamacze w politycznych bojach, gdzie słowa przestały się liczyć. Wielu z tych, którzy dziś…
Demonstracja w Mińsku, 25 marca: studenci i uczniowie tworzą szpaler naprzeciw oddziałów milicji (fot. www.svaboda.org) /

Do białoruskich przyjaciół

Katarzyna Kwiatkowska
Białoruski student ma wybór: albo będzie oportunistą, albo będzie się angażować. Angażując się, zachowa godność, ale prędzej czy później przekreśli swoją…