literatura rumuńska: najważniejsze informacje

Ana Blandiana, ZAPADA WE MNIE CISZA, przekład z języka rumuńskiego Joanna Kornaś-Warwas. Pogranicze, Sejny 2026. Wydanie dwujęzyczne // materiały prasowe

Książka tygodnia: piękne wiersze rumuńskiej poetki Any Blandiany

Lektor
Poezja z tomu „Zapada we mnie cisza” daleka jest od doraźności i trywialnie rozumianego zaangażowania. To przestrzeń wolności i wewnętrznej swobody.
Mircea Cărtărescu, 2026 r. // Fot. Pär Bäckström / TT newsagency / Forum

Mircea Cărtărescu: Bohater „Solenoidu” to sobowtór Franza Kafki

Georgina Gryboś, Mircea Cărtărescu
Wielu chciało wyjaśnić świat, a przecież ważne jest, by się z niego uwolnić. Powieść jest naszym planem ewakuacji – mówi pisarz, Mircea Cărtărescu.
Mircea Cărtărescu, „Solenoid”, tł. Joanna Kornaś-Warwas. ArtRage // materiały prasowe

„Solenoid” to rajd bez trzymanki, ucieleśnienie dziecięcych marzeń

Beata Chomątowska
„Solenoid” jest odtrutką na zalew literatury miałkiej, poprawnej i wtórnej. Ale nie tylko o czytelniczą satysfakcję tu chodzi. Ta powieść jest czwartym…
Max Blecher // Muzeul Național al Literaturii Române

Max Blecher: na nowo odkryty autor arcydzieł

Grzegorz Jankowicz
W latach 30. ubiegłego wieku Max Blecher tworzył dzieła, które zaintrygowały współczesnych, ale w pełni zrozumiane zostały dużo później. Zaadresował je do nas…
Max Blecher, Dzieła zebrane // materiały prasowe

Książka tygodnia: „Dzieła zebrane” Maksa Blechera

Lektor
To jedno z najciekawszych odkryć literackich ostatnich dziesięcioleci: dorobek niespełna trzydziestoletniego życia naznaczonego cierpieniem.
/

Raport z pułapki

Lektor
Studium samotności i wyobcowania, a zarazem przerażający portret świata rządzonego przez uprzedzenia i ideologie.

Rozmyte kontury

Katarzyna Trzeciak
Blecher chciał zostać lekarzem, ale w 1928 r. usłyszał diagnozę – gruźlica kręgosłupa. Wtedy zrozumiał, że zwiąże się z medycyną na zawsze, jednak w innej niż…