Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Mało mam laski twej – swego czasu swawolna młódź radośnie wykoślawiała tytuł piosenki wykonywanej przez Helenę Vondráčkovą. Kiedy Juda dogadywał się co do zapłaty z kobietą powłóczną – którą okazała się jego synowa – Tamar zaproponowała, by w zastaw dał jej między innymi „laskę, co w ręku twoim” (zob. Rdz 38, 18; Cylkow). Zdaje się to sugerować, że owa rzecz była stałym elementem wyposażenia starożytnego Hebrajczyka-pasterza. Nie dziwi więc fakt, że zarówno Aaron, jak i Mojżesz mieli ją w swoim ekwipunku. Wedle midraszu, był to jeden i ten sam przedmiot, obdarzony wyjątkowymi właściwościami i przekazywany z pokolenia na pokolenie: laska, z pomocą której Jakub przekroczył Jordan (Rdz 32, 11), była tą samą, którą Juda dał Tamar (38, 18). Posłużył się nią Mojżesz (Wj 4, 20-21), Aaron zaś dokonał nią cudów przed faraonem (7, 10). Również przy pomocy niej Dawid zabił Goliata (1 Sm 17, 40), a następnie pozostawił ją swoim potomkom. Królowie z dynastii Dawidowej używali jej jako berła aż do czasu zburzenia Świątyni – wówczas została ukryta. Kiedy przyjdzie Mesjasz, znów posłuży mu za berło.
Drugi midrasz wspomina też innych użytkowników. Najwyższy sprezentował tę laskę Adamowi, gdy ów zmuszony był opuścić rajski ogród. Przeszła ona przez ręce Szema, Henocha oraz Praojców, aż trafiła do Józefa. Po jego śmierci egipscy dygnitarze rozkradli jego mienie – był między nimi Jetro, który przywłaszczył sobie ową laskę. Zasadził ją w swoim ogrodzie, po czym nikt nie był w stanie wyrwać jej z ziemi – ba: nawet dotykanie jej okazało się niebezpieczne, gdyż znajdowało się na niej Boże Imię. Kiedy Mojżesz przybył do Jetry, odczytał Imię i dzięki temu zdołał wyciągnąć laskę z ziemi. Ojciec Sefory przyrzekł oddać córkę za żonę temu, kto poradzi sobie z cudowną laską, i tak Mojżesz został zięciem Jetry.
POZNACIE PO OWOCACH
Logo izraelskiego ministerstwa turystyki przeszło lifting. Niestety w nowej odsłonie nie widać już na pierwszy rzut oka, że przedstawia ono wywiadowców niosących olbrzymią kiść winogron z Ziemi Obiecanej >>>>
Laska odegrała też kluczową rolę w potwierdzeniu Aaronowego kapłaństwa. Gdy wybuchły bunty przeciw pustynnym przywódcom, Najwyższy nakazał przyniesienie do Namiotu Spotkania buław naczelników izraelskich szczepów. Ta, na której widniało imię Aarona, zakwitła, „wypuściła pączki, i wydała kwiat, i dojrzały na niej migdały” (Lb 17, 23; Cylkow). Na wieczną rzeczy pamiątkę znalazła się przed (wers 25) lub w samej Arce – co potwierdza List do Hebrajczyków (9, 4). Odmalowano ją na jednym z dwóch pitosów odkrytych w Kuntillet ‘Ajrud.
Czeska „laska”, czyli „miłość”, należy do rodzimych false friends. W polszczyźnie znaczenie tego słowa bynajmniej nie jest jednoznaczne. Onegdaj, w poszukiwaniu eleganckiego kostura dla nestora, wrzuciliśmy w wyszukiwarkę „laski”. Długo trzeba było potem czyścić komputer, nim przestał przy byle okazji sugerować treści zgoła nieprzystojne.©
