Dodatek: Europa: niedokończony projekt

Dodatek "Europa: niedokończony projekt" ukazał się wraz z numerem:
TP 36/2011.
Spis treści numeru

Artykuły w dodatku

Nie boję się o religię (ENG)

Rocco Buttiglione
I am not worried for religion
Buttiglione: I think the true religion has declined in 20th century as it was substituted by the religion of the state, of…
Hans Rosling / / fot. Photoshot / REPORTER

Lepiej być starszą panią

Hans Rosling, Michał Bardel
HANS ROSLING: Mój sąsiad zna dwieście rodzajów wina - ja znam tylko dwa: białe i czerwone. Za to mój sąsiad zna tylko dwa rodzaje krajów: rozwijające się i…

Historia, która nas stworzyła (PL)

Martin Pollack
Martin Pollack, pisarz: Na tym polega sens granicy, żeby ktoś nie przyszedł do nas. A to przecież śmieszne: w Wiedniu co drugi człowiek jest albo ze Wschodu,…

(Nie)widzialna Europa (PL)

Dubravka Ugrešić
DUBRAVKA UGREŠIĆ: Europa cierpi z powodu gigantycznych nierówności genderowych, które przejawiają się wszędzie - na rynku pracy, w wysokości wynagrodzeń i w…

Nie boję się o religię (PL)

Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione: Religia w świecie dojrzewa. Rośnie sam świat. Tylko Europa niknie: demograficznie i ekonomicznie zaczyna się kurczyć. Tam, gdzie umiera…

(Nie)widzialna Europa (ENG)

Dubravka Ugrešić
(In)Visible Europa
Ugrešić: The mythical story of Europa confirms richard dawkins’s meme theory, a theory of cultural genetics. Even an illiterate…

Historia, która nas stworzyła (ENG)

Martin Pollack
The history that created us
Pollack: That walking stick in ruse told its own story. today we throw objects away. but before the war no one would have…

Nowe średniowiecze (ENG)

György Spiró
The new dark ages
Spió: in the 1930s béla hamvas decided to find the source of the crisis that the Europe of his day was suffering through. The…

Nowe średniowiecze (PL)

György Spiró
György Spiró: Europa znajduje się dziś w stanie głębokiego kryzysu, który - wbrew temu, co się mówi w mediach - zaczął się bardzo dawno temu. To doskonałe…

Kryzys jest dla nas szansą (ENG)

Hans-Gert Pöttering
The crisis is a chance for us
Hans-Gert Pöttering: I was in kurdistan in Erbil and i think that it is very important for the christians to remain in the…

Kryzys jest dla nas szansą (PL)

Hans-Gert Pöttering
Hans-Gert Pöttering: Jeśli kiedyś dojdzie do tego, że Francja i Niemcy nie będą mogły zająć wspólnego stanowiska, nastąpi kres Unii; mimo to Francja i Niemcy…

Raj: Nieudany transfer do Rwandy (ENG)

Lukas Bärfuss
Potemkin’s Europe
Bärfuss: In the 80s we all dreamed of prosperity for all. Everything seemed to be fixed in Europe; the project was accomplished. but we…

Raj: Nieudany transfer do Rwandy (PL)

Lukas Bärfuss
Lukas Bärfuss: W latach 80. śniliśmy sen o powszechnym dobrobycie, przekonani, że historia osiągnęła szczytowy punkt. W Szwajcarii ktoś wpadł na pomysł, by…

Oni i tak przyjdą... (PL)

Timothy Garton Ash
Timothy Garton Ash: Nie sądzę, by różnorodność była wartością pierwszego rzędu, jak wolność czy sprawiedliwość. Jest ona ekscytującym faktem, ale nie można jej…

Oni i tak przyjdą... (ENG)

Timothy Garton Ash
Nobody is born European
Ash: I think it is a great mistake to believe that there is out there in reality a set of nice and good values and norms which…