Ewangelia hip-hopowa: najważniejsze informacje

Fra Angelico, "Zwiastowanie" /

Imię Boga jest nieprzetłumaczalne

Elżbieta Adamiak
Geograficznej bliskości z Niemcami nie towarzyszy teologiczna zbieżność ścieżek. Z jednej więc strony wiadomość o nowym przekładzie Pisma Świętego na niemiecki…
/

"Tak to wam dziś wyjaśniam"

Ks. Andrzej Draguła, MŻ
"Boże, Ty jesteś naszym Ojcem i Matką w Niebie - tak rozpoczyna się modlitwa "Ojcze Nasz w najnowszym przekładzie na niemiecki. Protestancka "…

Spór o nowe przekłady Pisma Świętego

W ramach "Roku Biblii" diecezja w Trewirze przeprowadziła akcję billboardową. "Czy to rzeczy teraźniejsze, czy przyszłe, wszystko jest wasze" (na tablicy źródło cytatu: Pierwszy List do Koryntian 3, 22) /

Ewangelia dla ziomali

Ks. Andrzej Draguła
Dyskusja o hiphopowym tłumaczeniu Pisma Świętego znalazła swój nieoczekiwany, choć na pewno tymczasowy finał. Z inicjatywy Teatru Wybrzeże w Gdańsku odbyła się…
W ramach "Roku Biblii" diecezja w Trewirze przeprowadziła akcję billboardową z cytatami z Pisma Świętego. "Człowiek patrzy na to, co widoczne dla oczu, Bóg natomiast patrzy w serce" (na koszulce źródło cytatu: 1 Księga Samuela 16,7) /

Full Power Spirit

Wojciech Kudyba
W tle dyskusji o Ewangeliach przełożonych na gwarę i żargon środowiskowy tli się spór o kształt i język ewangelizacji we współczesnej kulturze.
/

Tłumacze i prorocy

Ks. Tomasz Węcławski
Biblijne pojęcie świętości i to, co my zazwyczaj podstawiamy pod słowa sacrum i sakralny, to naprawdę bardzo różne światy. Dlatego zdarza się, że przekład…
/

Biblia pierwszego czy ostatniego kontaktu?

Stanisław Koziara
Pismo Święte jest świątynią Słowa, do której droga wiedzie w górę, po schodach. Tu potrzeba przewodnika, który potrafi dobrać klucze do świątynnych drzwi. Po…
/

Biblia pierwszego kontaktu

Ks. Andrzej Draguła
Ewangeliczne zaprawdę, zaprawdę to bez kitu, bez kitu albo bez ściemy, bez ściemy. Zamiast powiadam ci mamy puszczam ci nawijkę, nauczyciel to belfer, zbliżać…