Ładowanie...
Przejdź do treści

tłumaczenie Biblii: najważniejsze informacje

Tak wiele może zależeć od właściwego tłumaczenia jednego słowa

Kard. Grzegorz Ryś
Tradycja żydowska z tego właśnie zdania wyprowadza jedno z przykazań.
Łukasz Cranach Starszy, Portret Marcina Lutra jako rycerza Jerzego, 1521 r. / LEIPZIG MUNICIPAL LIBRARY / WIKIPEDIA.ORG

Dlaczego Luter zapuścił brodę, czyli co się wydarzyło na zamku Wartburg

Maciej Müller
500 lat temu na prasy drukarskie wędrował szczególny przekład Biblii. Opracował go ukrywający się przed ludźmi cesarza Marcin Luter.
Ekspozycja zwojów z Qumran, Muzeum Izraela w Jerozolimie / FRÉDÉRIC SOLTAN / CORBIS / GETTY IMAGES

Niewiasty, wiejadła i inni winowajcy

Maciej Müller
Biblia, której słowami myślą i modlą się polscy katolicy, jest przekładem pełnym językowych kalek i archaizmów. Czy da się ją poprawić?

Nowa „Tysiąclatka”

Artur Sporniak
Będzie VI wydanie Biblii Tysiąclecia.

Top menu

  • Nowy numer
  • Archiwum
  • Autorzy
  • Podkasty
  • Newslettery
  • Kursy
  • Fundacja
  • Mecenasi
  • Prenumerata
  • Sklep

User menu

  • Zaloguj
Strona główna
Prenumerata
Oferty specjalne
Strona główna

Użytkownik

  • Zaloguj

Szukaj

Menu

  • Nowy numer
  • Archiwum
  • Autorzy
  • Podkasty
  • Newslettery
  • Kursy
  • Fundacja
  • Mecenasi
  • Prenumerata
  • Sklep

Tematy

  • Kultura
  • Zmysły
  • Kraj
  • Świat
  • Wiara
  • Psyche
  • Nauka
  • Historia

Więcej

  • O nas
  • Redakcja
  • Wydawca
  • Nagroda Bonus
  • Reklama w Tygodniku
  • Regulamin serwisu
  • Polityka prywatności
  • Nota wydawnicza
  • Nota prawna
  • Kontakt
Strona główna

Tematy

  • Kultura
  • Zmysły
  • Kraj
  • Świat
  • Wiara
  • Psyche
  • Nauka
  • Historia
Prenumerata
Oferty specjalne

Ścieżka nawigacyjna

  1. Strona główna
  2. tłumaczenie Biblii
Strona główna

redakcja@tygodnikpowszechny.pl

Subskrybuj i prenumeruj

Footer 1

  • Serwisy
  • Kraj
  • Świat
  • Wiara
  • Kultura
  • Historia
  • Nauka
  • Zmysły
  • Smaki
  • Felietony

Footer 2

  • Najnowsze wydanie
  • Autorzy
  • Nagroda Bonus
  • Archiwum
  • Newslettery
  • Podkast
  • Wydania specjalne
  • Fundacja Tygodnika Powszechnego
  • Obserwuj w social media
  • RSS

Footer 3

  • O nas
  • Redakcja
  • Wydawca
  • Reklama w Tygodniku
  •  
  • Regulamin serwisu
  • Polityka prywatności
  • Ustawienia cookies
  • Nota wydawnicza
  • Nota prawna
  •  
  • Kontakt

Wydawca: Tygodnik Powszechny sp. z o.o., ul. Dworska 1C/LU 3-4, 30-314 Kraków © Wszelkie prawa zastrzeżone

Aktualna wersja serwisu powstała w oparciu o projekt rE-medium

Nowe wydanie
Podkast
Strona główna
Udostępnij
Zapamiętane

Tygodnik Powszechny

Najlepsze dziennikarstwo zawsze z Tobą