Reklama

TP Historia - 85.Boniecki

Nieznany ląd

Nieznany ląd

27.05.2019
Czyta się kilka minut
Kiedy w Zagładzie zginęli niemal wszyscy jej europejscy czytelnicy, literatura jidysz znajdowała się – mimo młodego wieku – w rozkwicie.
Z

Znamy jej klasyków, jak Szolem-Alejchem i Perec, może też Szaloma Asza i Mangera, na pewno braci Singerów. Ale pisarki? No tak, Debora Vogel, ze względu na Schulza...

Ogromna antologia – ponad sześćset stron sporego formatu – jest jak odkrycie nieznanego lądu. Wiersze 50 poetek ułożono wedle klucza tematycznego w kilkunastu działach. Założeniem było więc ukazanie całości pewnego zjawiska w jego wewnętrznym zróżnicowaniu. Nie tylko tematycznym, ale dotyczącym też poetyki, różnorodności gatunkowej, zaangażowania społecznego, stosunku do kwestii kobiecej, do żydowskiej tradycji i do europejskiej nowoczesności. Od razu też powiedzmy: to nie jest księga martyrologiczno-elegijna, choć są w niej wiersze tak mocne, jak „Bóg skrył swe oblicze” Rejzl Żychlińskiej czy „niemożliwa modlitwa” Kadii Mołodowskiej („Boże litościwy, / wybierz inny naród, / poszukaj sobie innego. / Jesteśmy...

2435

Dodaj komentarz

Chcesz czytać więcej?

Wykup dostęp »

Załóż bezpłatne konto i zaloguj się, a będziesz mógł za darmo czytać 6 tekstów miesięcznie! 

Wybierz dogodną opcję dostępu płatnego – abonament miesięczny, roczny lub płatność za pojedynczy artykuł.

Tygodnik Powszechny - weź, czytaj!

Więcej informacji: najczęściej zadawane pytania »

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za treści zamieszczane przez Użytkowników w ramach komentarzy do Materiałów udostępnianych przez Usługodawcę.

Zapoznaj się z Regułami forum

Jeśli widzisz komentarz naruszający prawo lub dobre obyczaje, zgłoś go klikając w link "Zgłoś naruszenie" pod komentarzem.

© Wszelkie prawa w tym prawa autorów i wydawcy zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów i innych części czasopisma bez zgody wydawcy zabronione [nota wydawnicza]. Jeśli na końcu artykułu znajduje się znak ℗, wówczas istnieje możliwość przedruku po zakupieniu licencji od Wydawcy [kontakt z Wydawcą]