Trzydziestoośmioletnia Katarzyna już nie może doczekać się wakacji. Za trzy tygodnie będzie się opalać nad basenem w trzygwiazdkowym hotelu na Krecie. Przelot i całodzienne wyżywienie wliczone w cenę – 1499 zł. Przy pożyczce w wysokości 2000 zł (bo jeszcze przyda się rezerwa na dodatkowe wydatki), oprocentowanej na 8,99 proc. w skali roku, skończy spłacać ten tydzień urlopu za rok o tej samej porze. W sam raz, żeby skorzystać z kolejnej promocyjnej oferty banku i znów gdzieś odpocząć. Gdy pracuje się w instytucji kultury, zarabiając niecałe 3000 zł na rękę miesięcznie, a prawie dwie trzecie tej kwoty pochłaniają wydatki na mieszkanie (podkusiło ją, by wziąć kredyt hipoteczny w innym banku, z ratą ok. 1500 zł), alternatywą mogą być tylko wakacje u rodziny na wsi. Rata za wakacje wyniesie ok. 262 zł, więc teraz będzie musiała bardziej zacisnąć pasa, zwłaszcza że do końca roku do...