Nie, historia awarii w elektrowni jądrowej w Czarnobylu (wtedy w ZSRR, dziś na Ukrainie) 26 kwietnia 1986 r. nie skończyła się. Ten dodatek do "TP" - drugi w naszej nowej serii "Historia w Tygodniku" - opowiada nie tylko o tym, co stało się 20 lat temu, ale także jak tamte wydarzenia i ich skutki trwają do dziś. Bo Czarnobyl i sposób, w jaki z tą katastrofą obchodziły się ówczesne władze ZSRR, miał skutki wielorakie i poważne. To także "w czarnobylskim ogniu spłonęło wielkie imperium sowieckie" - jak stwierdza Tadeusz A. Olszański, który opisuje samą katastrofę i jej skutki, ludzkie i polityczne. Z kolei Anna Łabuszewska pokazuje, jak po rozpadzie ZSRR obchodzono się z atomem w Rosji i jakie plany (także militarne) ma dziś prezydent Putin. A skoro o ludziach mowa: katastrofa dotknęła tysiące zwykłych ludzi, głównie mieszkających w otoczeniu elektrowni, którzy musieli przymusowo opuścić domy (do dziś trwa spór, czy ta masowa ewakuacja była konieczna). Oni do dziś noszą w sobie traumę i o nich opowiada reportaż Małgorzaty Nocuń i Andrzeja Brzezieckiego. Wiosną 1986 r. wiele działo się też w Polsce - o tym przeczytamy w tekście Tomasza Potkaja.