---ramka 320468|prawo|1---Ubrani na czarno animatorzy - dwóch mistrzów i kilku pomocników - odgrywają przy pomocy lalek kobiety i mężczyzny (obydwie odziane w barwne kimona) fragment “Meido-no hikyaku", “Posłańca do piekła", klasycznej sztuki Chikamatsu Monzaemona z 1711 roku. Z boku, na tle dźwięków shamisenu i stukotu kołatek, dobiega rozedrgany głos kantora, intonującego kwestie postaci i narratora.

Oto Umekawa, kurtyzana z Shimmachi, prosi ukochanego Chűbeia, by zapanował nad namiętnościami. “Błagam, uspokój swe serce. Nie będę niewolnikiem tych nieszczęsnych uczuć. Kto wtrącił cię w ten stan? Nikt inny, tylko ja. Ja, Umekawa, jestem winna temu wszystkiemu. Powinnam być wdzięczna? A może powinnam płakać?". Zgięta w pełnym bólu geście płacze nad złotem, które Chűbei sprzeniewierzył, by ją wykupić. “Honor, chwała i fortuna są tylko ulotnymi ziarnkami piasku...