I choć już następnego dnia sekretarz Ratzingera zapewniał, że te “niezobowiązujące" słowa zostały “wyolbrzymione" - dodając jednak znacząco: “Jan Paweł II nie może już ani chodzić, ani stać prosto, ale dla wiernych taki właśnie jest bohaterem"... - to chyba każdy, kto oglądał relację z watykańskiej audiencji generalnej w środę 1 października, musiał przeżyć szok. Odczytując krótkie teksty, Papież podejmował największy wysiłek. Mylił słowa, gwałtownie chwytał powietrze, głos rwał się. W pewnym momencie z ust wyrwało się: “Jezus Maryja!". Pielgrzymi i miliony przed telewizorami patrzyli przerażeni.

Dzień wcześniej włoski dziennik LA REPUBBLICA opublikował artykuł watykanisty Marco Politiego. Powołując się na osoby z najbliższego otoczenia Papieża Politi twierdzi, że Jan Paweł II miał im powiedzieć, iż niedawna pielgrzymka na Słowację była “moją ostatnią podróżą...