MATEUSZ FLAK: - Postać Maryi w “Pasji" Mela Gibsona można potraktować jako klucz do filmu. Patrzymy na wydarzenia jej oczami, Maryja jest - w przeciwieństwie do tego, co mówi Ewangelia - obecna w pobliżu wydającego wyrok Sanhedrynu, przed pałacem Piłata, w czasie chłosty w pretorium, podczas Drogi Krzyżowej i przy ukrzyżowaniu. Jakie jest znaczenie tej postaci?

MAIA MORGENSTERN: - Jest pan chyba pierwszym moim rozmówcą, który zdał sobie z tego sprawę: co dla Maryi, Matki Jezusa, oznacza obecność w tych miejscach, co znaczy podążanie za bólem i cierpieniem Syna. Czy to jest w ścisłej zgodzie z Ewangelią, to nie ma znaczenia - taka była reżyserska wizja Mela Gibsona.

Próbowałam pokazać matkę, która traci swoje dziecko, rozpacza, przeżywa straszliwe chwile. Najważniejsze było przekształcenie rozpaczy, bólu, wielu sprzecznych...