Ta historia może, a poniekąd powinna, zacząć się w roku 1961. 13-letni imigrant z Indii trafia do Londynu, gdzie ma rozpocząć naukę w szkole z internatem. Ojciec postanawia umilić mu pobyt w obcym mieście i zabiera go na pierwszy w życiu mecz: spotkanie towarzyskie z Arsenalem rozgrywa słynny Real Madryt, z Puskasem i di Stefano w składzie. Arsenalem chłopiec nie jest zachwycony, ale chce wiedzieć, czy jest jakaś angielska drużyna, która gra jak Real. Ojciec powtarza pytanie hotelowemu recepcjoniście. Odpowiedź, wskazująca na Tottenham, zmienia życie przyszłego autora "Szatańskich wersetów".

Ta historia może się również zacząć w roku 1987. 16-letni licealista z Krakowa usiłuje rozłożyć w zatłoczonym tramwaju poniedziałkowy numer "Tempa", by dotrzeć do relacji z meczu Cracovii. W ścisku nie udaje mu się, czyta więc stronę ostatnią, a na niej sprawozdanie z ...