PATRYCJA BUKALSKA: W ciągu ponad 20 lat wydał Pan wiele książek o różnych momentach II wojny światowej: bitwie o Berlin w 1945 r., o Normandię w 1944 r. itd. Najnowsza ma po prostu tytuł: „II wojna światowa”. To ambitne zamierzenie – napisać o wszystkim. Nie bał się Pan trochę?
ANTONY BEEVOR: Tylko proszę się nie śmiać... Na początku byłem pewny siebie. Ale gdy zacząłem pisać, wpadłem w panikę. Bałem się, czy podołam. W poprzednich książkach koncentrowałem się tylko na pewnych aspektach wojny. Zwłaszcza pisząc „D-Day” uświadomiłem sobie, że za mało wiem o froncie wschodnim, który wpływał na wydarzenia w Normandii. Stąd, zaczynając pracę nad „II wojną światową”, zacząłem od struktury. Wiedziałem, że musi być chronologiczna, i że muszę też pokazać, niejako w „rzeczywistym” czasie, jak decyzje podejmowane na jednym końcu świata wpływały na bieg...