W SKRÓCIE

Pies i wieczność. „Świetnie rozumiem Jarosława Iwaszkiewicza, który w »Dziennikach« opisuje, że najszczęśliwszy był wtedy, gdy Tropek kładł mu pysk na ramieniu i tak trwali na ganku domu w Stawisku; samotny, w swoim odczuciu niezrozumiany przez nikogo z rodziny, tak często nieszczęśliwy pisarz i jego wyżeł, który »nigdy nie będzie w Sienie«, ale który kochał swojego pana jak nikt na świecie. A po jego śmierci poeta napisał te wstrząsające słowa: »To zdarzenie, dla innych ludzi błahe, stało się dla mnie tak ciężkim przeżyciem i niechybnie pchnęło mnie o parę lat w stronę własnego grobu. W dodatku ubrdałem sobie, że zaraz za progiem wieczności czeka na mnie Tropek i będzie się tak bardzo cieszył po swojemu z mojego przyjścia«” – pisze w kwartalniku „Bliza” Dorota Gacek, znana dziennikarka Programu 2 Polskiego Radia. W pięknym szkicu „Koty, psy, literatura, żal” opowiada o kotach Zbigniewa Herberta, o Fafie – psie Piotra Sommera, ale też o zwierzętach towarzyszących jej młodości: „Kiedy bywało, że – najpierw nastoletnie, potem już młodzieńcze – łzy płynęły mi po policzkach, Pegi zlizywała je po prostu i było to tak naturalne jak gest przyjaciela, który jest przy nas i całym swoim istnieniem mówi: »nie martw się, wszystko, co złe, mija, czeka na ciebie jeszcze tyle dobrych dni”. Tematem przewodnim najnowszej „Blizy” (nr 1/2013) są właśnie zwierzęta, czy też – jak pisze na okładce redakcja – „animals”. Piszą tu m.in. Paweł Huelle, Olga Tokarczuk, Maciej Cisło, Adam Wiedemann, „psa w teatrze” portretuje Jan Ciechowicz, zwierzęta w poezji Marcina Świetlickiego odnajduje Anna Filipowicz, wegetarianizm w amerykańskim kinie przybliża Julia Gierczak, zaś swoimi „notatkami postbuddysty i pseudokatolika oraz umiarkowanego ekologa” dzieli się z nami Radosław Wiśniewski: „tak, to prawda – sprzeciwiam się rozdeptaniu ślimaka, raczej, jeżeli tylko mogę – przenoszę go na jakiś skrawek bezpiecznej przestrzeni, chociażby wąski pas trawy koło chodnika”. Wreszcie Piotr Millati mężnie wyznaje: „Mój pies mnie lekceważy. Mówiąc dosadniej, ale nazywając rzecz po imieniu, ma mnie za nic. Niemal wszystkie moje życzenia, propozycje i sugestie były i są przez niego doskonale ignorowane. (...) Kiedy ponawiam prośbę, nadając jej ton kategorycznego polecenia, z teatralną przesadą ziewa, po czym znudzony przeciąga grzbiet i prostuje przednie łapy, przyglądając się z udawanym zainteresowaniem rozcapierzonym pazurom. Może dałbym się zwieść temu cynicznemu aktorstwu, gdybym w jego brązowych ślepiach nie dostrzegał wówczas błysku złośliwej kpiny, a jego pyska nie wykrzywiałby z trudem tłumiony grymas szyderstwa”. Więcej informacji: www.bliza.net


Nagroda Instytutu Cervantesa. Laureatką 10. edycji Nagrody Instytutu Cervantesa w Polsce za Tłumaczenie Literackie 2012 r. została Marta Szafrańska-Brandt za tłumaczenie „Listów do młodego pisarza” Maria Vargasa Llosy. Więcej informacji: http://cracovia.cervantes.es


Pisarze uwięzieni. W Krakowie, w dniach 14-16 maja, odbędzie się posiedzenie Pen International Writers-in-Prison Committee (walczącego o wolność wypowiedzi oraz prawa pisarzy dysydentów), połączone z kongresem ICORN (International Cities of Refuge Network).


Toruń dialogu. Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej w Toruniu oraz Fundacja Hodos zapraszają na Toruńskie Dni Dialogu i Trzeci Tydzień Kultury Żydowskiej, które odbędą się w tym mieście w dniach 16-26 maja. Informacje: www.wsfh.edu.pl.