Wykupienie dostępu pozwoli Ci czytać artykuły wysokiej jakości i wspierać niezależne dziennikarstwo w wymagających dla wydawców czasach. Rośnij z nami! Pełna oferta →
Zanim zdążyłem zapytać o cokolwiek, jęli mnie na wyprzódki, na wyścigi jeden przez drugiego przepraszać. Prosić o przebaczenie mnChodziło o mecz piłki nożnej, czwartkowe eliminacje którejś tam rundy eliminacji do eliminacji Ligi Europejskiej we Wrocławiu, konkretnie. O kibiców, niemieckich kibiców konkretnie, którzy tłumnie przyjechali wesprzeć swój klub o nazwie Hannover 96, w związku z czym zaznaczali swą obecność w stolicy Dolnego Śląska niekoniecznie à la Wratislavia Cantans – podobno bardzo głośno, po niemiecku wznosząc znad taniego polskiego piwa okrzyki o treści „Scheisse!”. Moim niemieckim aktorom, którzy napotkali swych rodaków, zrobiło się bardzo wstyd, więc postanowili mnie przeprosić jak Niemiec Polaka, czyli bardzo. Chwilę dorastałem do powagi chwili, po czym (spontanicznie wstępnie przyjmując wraże przeprosiny) zapytałem, czy kibice Hanoweru maszerowali z pochodniami, zamawiali pięć piw znajomym gestem, bili przechodniów lub chociaż pomrukiwali „Polnische Schweine”. Otóż podobno nie, nic z tych rzeczy, ale niemieccy artyści jeszcze raz proszą o wybaczenie za przedmeczową inwazję germańskości, ze szczególnym uwzględnieniem grupowego panoszenia się w piastowskim mieście, konsumpcji alkoholu i tego nieszczęsnego „Scheisse!” – krzyczanego na dodatek po niemiecku i unisono.
Aktorzy najwyraźniej przepraszali bez ironii, szczerze i z serca krwawiącego gęstym wstydem.
Przyjąłem akt germańskiej skruchy, a następnie ze swej strony serdecznie przeprosiłem za poziom gry kopaczy Śląska oraz za rodzimy futbol generalnie. Byliśmy kwita i mogliśmy przystąpić do relaksującej pracy nad Szekspirowskim „slasherem”.
Później okazało się, że nasze wewnątrzteatralne przeprosiny nie były jedynymi tego dnia. Po strzeleniu mistrzowi Polski potencjalnie eliminujących z eliminacji pięciu bramek na stadionie we Wrocławiu, niemiecki trener Mirko Slomka przeprosił, że Hannover nie wygrał do zera.
